Paroles et traduction Andy Mineo - Everyday Thing
My
name′s
Johnny
Меня
зовут
Джонни.
This
ain't
a
Sunday
thing,
a
once
in
a
while
thing
Это
не
воскресная
вечеринка,
а
случайная.
Maybe
if
my
emotions
get
high
enough
thing,
it′s
Может
быть,
если
мои
эмоции
станут
достаточно
сильными,
это
...
Everyday
Thing
Каждодневная
Вещь
God
don't
owe
me
anything,
I
owe
Him
everything
Бог
мне
ничего
не
должен,
я
должна
ему
все.
They
try
to
put
Him
in
a
box
like
a
wedding
ring
Они
пытаются
положить
его
в
коробку,
как
обручальное
кольцо.
He
came
out,
oh
dear,
no
venison
Он
вышел,
О
боже,
никакой
оленины.
Our
sin
is
disease,
Jesus
is
still
the
medicine
Наш
грех-это
болезнь,
Иисус
- это
все
еще
лекарство.
That's
why
these
bars
hard
to
explain,
Вот
почему
эти
строки
трудно
объяснить,
So
I
calculate
my
rhymes,
sorta
like
a
chess
game
Поэтому
я
высчитываю
свои
рифмы,
как
в
шахматной
партии.
I′m
tryna
balance
all
my
art
and
theology
Я
пытаюсь
найти
баланс
между
искусством
и
теологией.
So
when
it
comes
out
of
me,
I
represent
properly
Поэтому,
когда
она
выходит
из
меня,
я
представляю
ее
должным
образом.
Three
persons,
one
God,
no
apostrophe
S′s
Три
человека,
один
Бог,
никаких
апострофов.
Progressing
with
caution,
slow
talkin'
Продвигаясь
вперед
с
осторожностью,
медленно
разговаривая.
Quick
to
listen,
with
sick
precision
Jesus
fix
my
vision
Быстро
слушаю,
с
болезненной
точностью
Иисус
исправляет
мое
зрение.
Man
I
don′t
care
if
you
Christian,
you're
wack
with
what
you′re
spittin'
Чувак,
мне
все
равно,
христианин
ли
ты,
ты
псих
с
тем,
что
читаешь.
I
ain′t
writin'
you
no
mediocre
pass,
pimpin'
Я
не
пишу
тебе
никакого
посредственного
пропуска,
сутенер.
This
is
art,
it
don′t
have
a
religion,
they
try
to
pigeon-hole
me
Это
искусство,
у
него
нет
религии,
они
пытаются
заполучить
меня.
Say
I′m
too
holy
to
show
face
Скажи,
что
я
слишком
свята,
чтобы
показать
свое
лицо.
I
don't
come
around
′cause
y'all
just
wanna
see
my
old
ways
Я
не
прихожу
сюда,
потому
что
вы
просто
хотите
увидеть
мои
старые
привычки.
I′m
on
a
new
path,
I'm
chuckin′
up
the
peace
sign
Я
нахожусь
на
новом
пути,
я
поднимаю
знак
мира.
They
throw
it
back
without
the
index,
what
could
I
expect
Они
выбрасывают
его
обратно
без
указателя,
чего
я
мог
ожидать
Hate
my
master,
then
they
gon'
hate
me
too
Возненавидят
моего
хозяина,
а
потом
возненавидят
и
меня.
Wish
death
upon
me,
well
I'm
just
prayin′
for
you
Пожелай
мне
смерти,
Что
ж,
я
просто
молюсь
за
тебя.
We
walk
it
out,
we
gettin′
it,
Мы
выходим,
мы
получаем
это.
Ain't
no
days
off,
man
we
livin′
it
У
нас
нет
выходных,
чувак,
мы
так
живем.
Everyday
thing,
every-everyday
thing
Каждодневная
вещь,
каждодневная
вещь.
Yo
it's
an
Everyday
thing,
every-everyday
thing
Йоу,
это
повседневная
вещь,
каждодневная
вещь.
We
walk
it
out,
we
gettin′
it,
Мы
выходим,
мы
получаем
это.
Ain't
no
days
off,
man
we
livin′
it
У
нас
нет
выходных,
чувак,
мы
так
живем.
Everyday
thing,
every-everyday
thing
Каждодневная
вещь,
каждодневная
вещь.
Yo
it's
an
Everyday
thing,
every-everyday
thing
Йоу,
это
повседневная
вещь,
каждодневная
вещь.
I'm
tryna
die
hard,
I
Bruce
Willis
on
′em
Я
пытаюсь
крепко
умереть,
Я
Брюс
Уиллис
на
них.
Got
living
waters
like
rivers,
so
I
fill
up
on
′em
У
меня
есть
живые
воды,
как
реки,
так
что
я
их
наполняю.
Ladies
go
to
the
club,
let
dudes
feel
up
on
'em
Дамы
идут
в
клуб,
пусть
чуваки
потрогают
их.
You
do
that
anywhere
else
and
that′s
a
real
problem
Ты
делаешь
это
в
любом
другом
месте
и
это
настоящая
проблема
They
violating
they
own
codes
of
ethics
Они
нарушают
свои
собственные
этические
нормы.
I'm
leavin′
the
studio,
while
you're
fixing
your
breakfast
Я
ухожу
из
студии,
пока
ты
готовишь
завтрак.
Then
I
Waco
and
read
the
Texas,
you
know
Потом
я
просыпаюсь
и
читаю
"Техас",
понимаете?
Spurgeon,
Oswald,
and
both
testaments
Сперджен,
Освальд
и
оба
Завета.
I′m
feelin'
excellent,
came
home
from
Cali
Я
чувствую
себя
превосходно,
вернулся
домой
из
Кали.
Where
I
hit
a
BMW
and
even
left
a
dent
Где
я
врезался
в
БМВ
и
даже
оставил
вмятину
It
kept
from
a
show
out
in
San
Diego
Это
сохранилось
от
шоу
в
Сан-Диего.
But
God
knows
it
coulda
been
worse,
so
I'm
grateful
Но,
видит
Бог,
могло
быть
и
хуже,
так
что
я
благодарен.
I
escaped
without
injury,
missing
a
few
pesos
Я
сбежал,
не
пострадав,
потеряв
несколько
песо.
There
goes
what
I
just
made
at
my
show,
shoot
Вот
и
все,
что
я
только
что
сделал
на
своем
шоу,
стреляй
But
with
the
Savior
I
got
favor
like
playin′
rock,
paper
Но
со
Спасителем
у
меня
есть
благосклонность,
как
играть
в
рок,
бумагу.
With
Edward
Scissorhands,
man
I
could
never
lose
С
Эдвардом
руками-ножницами
я
никогда
не
проиграю.
I′m
winning,
he
won
one
in
the
beginning,
God
Я
выигрываю,
он
выиграл
в
самом
начале,
Боже
Stopped
the
sentence,
isn't
it
so
evident
Остановил
предложение,
разве
это
не
очевидно?
It′s
all
about
him
from
the
first
verse
of
Genesis
Это
все
о
нем
из
первого
стиха
Книги
Бытия.
He
The
Beginning
and
The
End
and
the
Present
tense
Он
Начало
и
конец
и
настоящее
время
We
walk
it
out,
we
gettin'
it,
Мы
выходим,
мы
получаем
это.
Ain′t
no
days
off,
man
we
livin'
it
У
нас
нет
выходных,
чувак,
мы
так
живем.
Everyday
thing,
every-everyday
thing
Каждодневная
вещь,
каждодневная
вещь.
Yo
it′s
an
Everyday
thing,
every-everyday
thing
Йоу,
это
каждодневная
вещь,
каждодневная
вещь.
We
walk
it
out,
we
gettin'
it,
Мы
выходим,
мы
получаем
это.
Ain't
no
days
off,
man
we
livin′
it
У
нас
нет
выходных,
чувак,
мы
так
живем.
Everyday
thing,
every-everyday
thing
Каждодневная
вещь,
каждодневная
вещь.
Yo
it′s
an
Everyday
thing,
every-everyday
thing
Йоу,
это
каждодневная
вещь,
каждодневная
вещь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andy Mineo, Johnny Juliano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.