Acompáñenme - Andy Montanez traduction en allemand

Acompáñenme

Ya ha pasado más de 55 el destino me
Ha premiado y de regalo, me ha dejado continuar
Ofreciéndole mi música a mi pueblo
El siempre me ha respaldado, sin parar

Hora son 55 los que estamos celebrando
Y seguiremos celebrando sin parar
Por que es la música, la unión de un pueblo
Por que es la música, el lenguaje universal
Por que es la música, la que une nuestras razas
Vengan conmigo y vamos a cantar

Acompáñenme que en este momento
Son 55 los que estoy cumpliendo
Y seguire cantado en cualquier momento
Y en cualquier lugar

Acompañeneme que estoy muy contento
Si ustedes supieran lo que estoy sintiendo
Son 55 lo que estoy cumpliendo y quiero celebrar

Acompáñenme...
Acompáñenme...
Acompáñenme...
Acompáñenme...

Por que es la música, la unión de un pueblo
Por que es la música, el lenguaje universal
Por que es la música, la que une nuestro pueblo
Vengan conmigo y vamos a cantar

Acompáñenme...
Acompáñenme...
Acompáñenme...
Acompáñenme...

Ven acompáñame
Ven a disfrutar, vamos a celebrar
Estos 55 años en la música

Por que nuestra música, es lenguaje universal
Es que la música que he cantando, a puesto al mundo a bailar
Por que nuestra música, es lenguaje universal
Y yo estoy ya convencido, que yo nací para cantar

Ya son 55, vamos a celebrar
Que este conmigo mi pueblo
Que me ha puesto a guarachar a gozar
Ya son 55, vamos a celebrar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar

Ya son 55, vamos a celebrar
Ya son 55 años cantando y yo quiero continuar
Ya son 55, vamos a celebrar
Vamos a celebrar, vamos a celebrar
Los que vengan conmigo, todos a bailar

Vamonos a celebrar
A gozar la rumba buena
Vamonos a celebrar
Vamonos, con swing

Begleite mich

Es sind schon mehr als 55 Jahre vergangen, das Schicksal hat mich
belohnt und mir als Geschenk erlaubt, weiterzumachen
indem ich meinem Volk meine Musik anbiete
Es hat mich immer unterstützt, ohne Unterlass

Jetzt sind es 55, die wir feiern
Und wir werden weiterfeiern, ohne Pause
Denn es ist die Musik, die Vereinigung eines Volkes
Denn es ist die Musik, die universelle Sprache
Denn es ist die Musik, die unsere Rassen vereint
Komm mit mir und lass uns singen

Begleite mich, denn in diesem Moment
sind es 55, die ich vollende
Und ich werde weitersingen, in jedem Moment
und an jedem Ort

Begleite mich, denn ich bin sehr glücklich
Wenn du wüsstest, was ich fühle
Es sind 55, die ich vollende, und ich möchte feiern

Begleite mich...
Begleite mich...
Begleite mich...
Begleite mich...

Denn es ist die Musik, die Vereinigung eines Volkes
Denn es ist die Musik, die universelle Sprache
Denn es ist die Musik, die unser Volk vereint
Komm mit mir und lass uns singen

Begleite mich...
Begleite mich...
Begleite mich...
Begleite mich...

Komm, begleite mich
Komm, genieße, lass uns feiern
diese 55 Jahre in der Musik

Denn unsere Musik ist eine universelle Sprache
Es ist die Musik, die ich gesungen habe, die die Welt zum Tanzen gebracht hat
Denn unsere Musik ist eine universelle Sprache
Und ich bin jetzt überzeugt, dass ich zum Singen geboren wurde

Es sind schon 55, lass uns feiern
Dass mein Volk bei mir ist
Das mich zum Guarachar und Genießen gebracht hat
Es sind schon 55, lass uns feiern
Lass uns feiern, lass uns feiern

Es sind schon 55, lass uns feiern
Es sind schon 55 Jahre Gesang und ich möchte weitermachen
Es sind schon 55, lass uns feiern
Lass uns feiern, lass uns feiern
Die, die mit mir kommen, alle zum Tanzen

Lass uns feiern gehen
Die gute Rumba genießen
Lass uns feiern gehen
Lass uns gehen, mit Swing