Paroles et traduction Andy Montanez - Boca Mentirosa
Boca Mentirosa
Lying Mouth
Ese
veneno
que
me
da
tu
boca
That
poison
your
mouth
gives
me
Es
una
fuerza
que
late
conmigo
Is
a
force
that
beats
with
me
Por
eso
mira
cómo
yo
te
sigo
That's
why
look
how
I
follow
you
O
la
manera
con
que
me
provocas
Or
the
way
you
provoke
me
(Me
provocas)
(You
provoke
me)
Me
gustaría
que
no
hiciera
falta
I
wish
it
wasn't
necessary
Y
ver
mi
alma
convertida
en
roca
And
see
my
soul
turned
to
stone
Pero
la
imagen
de
tu
risa
loca
But
the
image
of
your
crazy
laugh
Con
una
suave
tentación
me
asalta
With
a
soft
temptation
assaults
me
(Me
provocas)
(You
provoke
me)
Mentirosa,
sabe
fingir,
sabe
mentir,
sabe
ocultar,
su
realidad
Liar,
knows
how
to
pretend,
knows
how
to
lie,
knows
how
to
hide,
her
reality
Y
a
su
manera
se
las
arregla
para
que
yo,
pueda
sentir
And
in
her
own
way
she
manages
so
that
I
can
feel
Un
poco
de
fantasía
y
felicidad
A
little
bit
of
fantasy
and
happiness
Y
a
su
manera
se
las
arregla
para
que
yo,
pueda
sentir
And
in
her
own
way
she
manages
so
that
I
can
feel
Un
poco
de
fantasía
y
felicidad
A
little
bit
of
fantasy
and
happiness
Ese
veneno
que
me
da
tu
boca
That
poison
your
mouth
gives
me
Es
una
fuerza
que
late
conmigo
Is
a
force
that
beats
with
me
Por
eso
mira
cómo
yo
te
sigo
That's
why
look
how
I
follow
you
O
la
manera
con
que
me
provocas
Or
the
way
you
provoke
me
(Me
provocas)
(You
provoke
me)
(Boca
tan
sabrosa,
boca
deliciosa)
(Mouth
so
tasty,
mouth
delicious)
(Con
su
risa
loca,
boca
mentirosa)
(With
her
crazy
laugh,
lying
mouth)
Aplícame
ese
veneno,
como
una
caricia
loca
Apply
that
poison
to
me,
like
a
crazy
caress
Aplícame
ese
veneno,
ese
que
me
da
tu
boca
Apply
that
poison
to
me,
the
one
your
mouth
gives
me
(Boca
tan
sabrosa,
boca
deliciosa)
(Mouth
so
tasty,
mouth
delicious)
(Con
su
risa
loca,
boca
mentirosa)
(With
her
crazy
laugh,
lying
mouth)
Boca
que
sabe
mentir,
boca
que
sabe
fingir
Mouth
that
knows
how
to
lie,
mouth
that
knows
how
to
pretend
Boca
que
sabe
ocultar,
la
realidad
de
su
vivir
Mouth
that
knows
how
to
hide,
the
reality
of
her
living
(Boca
tan
sabrosa,
boca
deliciosa)
(Mouth
so
tasty,
mouth
delicious)
(Con
su
risa
loca,
boca
mentirosa)
(With
her
crazy
laugh,
lying
mouth)
Boca
que
sabe
besar,
boca
que
sabe
reír,
boca
que
sabe
fingirme
Mouth
that
knows
how
to
kiss,
mouth
that
knows
how
to
laugh,
mouth
that
knows
how
to
pretend
to
me
Boca
que
aveces
cantando,
me
dice
cuanto
me
quieres
Mouth
that
sometimes
singing,
tells
me
how
much
you
love
me
(Boca
tan
sabrosa,
boca
deliciosa)
(Mouth
so
tasty,
mouth
delicious)
(Con
su
risa
loca,
boca
mentirosa)
(With
her
crazy
laugh,
lying
mouth)
Boca
tan
sabrosa,
con
su
risa
loca
Mouth
so
tasty,
with
her
crazy
laugh
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Delicious
mouth,
lying
mouth)
Boquita
que
sabe
a
miel,
boquita
que
me
provoca
Little
mouth
that
tastes
like
honey,
little
mouth
that
provokes
me
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Delicious
mouth,
lying
mouth)
Boquita
mentirosa,
boquita
mentirosa
Lying
little
mouth,
lying
little
mouth
Boquita
mentirosa
y
deliciosa
Lying
and
delicious
little
mouth
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Delicious
mouth,
lying
mouth)
Boca,
boquita,
boquita,
boca
boquita,
boquita
Mouth,
little
mouth,
little
mouth,
mouth
little
mouth,
little
mouth
Boca,
boquita
que
me
provoca
Mouth,
little
mouth
that
provokes
me
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Delicious
mouth,
lying
mouth)
Yo
no
quiero
ver
mi
alma,
convertida
en
una
roca
I
don't
want
to
see
my
soul,
turned
into
a
rock
(Boca
deliciosa,
boca
mentirosa)
(Delicious
mouth,
lying
mouth)
Ese
veneno
que
me
da
tu
boca
That
poison
your
mouth
gives
me
Es
una
fuerza
que
late
conmigo
Is
a
force
that
beats
with
me
Por
eso
mira
cómo
yo
te
sigo
That's
why
look
how
I
follow
you
O
la
manera
con
que
me
provocas
Or
the
way
you
provoke
me
(Me
provocas)
(You
provoke
me)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.