Paroles et traduction Andy Montanez - Ella

Ella

Ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella, ella, ella
Ella
La que fue toda mi poesía
Mi sufrimiento y mi alegría
Mi paraíso de pasión
Ella
La que mis noches animaba
Por el cariño que me daba
Con alma, vida y corazón
Ella
Que fue mi pan de cada día
La delicada melodía
Y la palabra en mi canción
Ella
Que aseguró que no mentía
Y que jamás me olvidaría
Ella también me abandonó
Ella también me abandonó
Ella me abandonó
Ella también me abandonó
Ella me abandonó
Te juro que me dejó
Ella me abandonó
Y juró que me quería
Ella me abandonó
Era sólo fantasía, fantasía
Ella me abandonó
De mi lado se alejó
Ella me abandonó
Y a mi me dicen que con el lechero se fugó
Ella me abandonó
Esa negra me dejó
Ella me abandonó
Agarró sus maletas y arrancó
Oye negrona, que pasó que te fuiste
Si yo era bien chévere
Bueno, eso es lo que dice todo el mundo
O es que ustéd está al revés de los cristianos
Ella me abandonó
Que no mentía, aseguró
Ella me abandonó
Y de repente arrancó
Ella me abandonó
Y me dejó, y me dejó, y me dejó
Ella me abandonó
Esa negra me dejó
Ella me abandonó
Se fue a vivir con mi suegra
Ella me abandonó
La cerradura cambió
Ella me abandonó
Y en la calle me dejó
Ella me abandonó
Me dejó solito y triste
Ella me abandonó
Me dicen que se divorció
Ella me abandonó
En ausencia, me demandó
Ella me abandonó
Si no me quieres, ni modo
Ella me abandonó
Pues bien negrona
Como tú digas, adiós

She

She, she, she
She, she, she
She, she, she
She
The one who was my entire poetry
My suffering and my joy
My paradise of passion
She
The one who brightened my nights
Because of the love she gave me
With soul, life and heart
She
Who was my daily bread
The delicate melody
And the word in my song
She
Who assured me that she wasn't lying
And that she would never forget me
She too abandoned me
She too abandoned me
She abandoned me
She too abandoned me
She abandoned me
I swear she left me
She abandoned me
And swore that she loved me
She abandoned me
It was just a fantasy, a fantasy
She abandoned me
She drifted away from my side
She abandoned me
And now they tell me she ran away with the milkman
She abandoned me
That black woman left me
She abandoned me
She grabbed her bags and took off
Hey, negrona, what happened, why did you leave?
If I was so good
Well, that's what everyone says
Or are you just playing with us?
She abandoned me
She promised that she wasn't lying
She abandoned me
And suddenly she took off
She abandoned me
And she left me, and she left me, and she left me
She abandoned me
That black woman left me
She abandoned me
She went to live with my mother-in-law
She abandoned me
She changed the locks
She abandoned me
And left me on the streets
She abandoned me
She left me lonely and sad
She abandoned me
They tell me she got a divorce
She abandoned me
In my absence, she sued me
She abandoned me
If you don't love me, that's fine
She abandoned me
Well negrona,
As you wish, goodbye.