Paroles et traduction Andy Montanez - Guitarra Mia

Guitarra Mia

Que agradecido estoy guitarra mia
Tanto que voy hacerte y regalarte mi mejor canción
El hombre que te hizo no sabia
Que al ponerte en mis manos
Me iba hacer tanto favor
Porque tu conoces mis penas
Tu que siempre me llenas
Ese espacio que habita el dolor
Y me alejas de toda amargura
Cuando te pido ayuda nunca dices que no
Cada vez que me acerco a tu lado
Pienso en las cosas buenas que me has hecho sentir

Cuantas noches conmigo has pasado
En las que casi siempre no te dejo dormir
Porque en ti siempre busco el alivio
De mis sueños perdidos
De mis horas de angustio y dolor
Cada vez que te tengo en mis manos
Tanto es lo que te amo que te hice esta canción...
Que agradecido estoy guitarra mía.

My Guitar

I'm so grateful to you, my guitar
All I want to do is compose and give you my very best song
The man who made you didn't know
That by putting you in my hands
He would do me such a great favor
Because you know my sorrows
You who always fill me up
That space where pain lives
And you distance me from all bitterness
When I ask you for help, you never say no
Every time I come near you
I think about the good things you've made me feel

How many nights you've spent with me
When I almost always keep you from sleeping
Because it's in you that I always seek relief
From my lost dreams
From my hours of anguish and pain
Every time I hold you in my hands
I love you so much that I made you this song...
I'm so grateful to you, my guitar.