Paroles et traduction Andy Montanez - Más Que Ayer

Más Que Ayer

Ayer no te pude callar en tu justa medida
Ayer no pensé que eras tu la mitad de mi vida
Se fue de tras de ti mi corazón herido,

Ayer no intente detenerte tus inquietuosos pasos
Ayer no pensé regresar al igual en tus brazos
Y hoy no estas aquí quiero volver contigo,

Te doy mi memoria aquella mañana
Sentarte en la mesa y sobre la cama
Una triste lagrima mas,
Te quiero mas que ayer y en la distancia,
Te quiero mas que ayer hoy me haces falta,
Te quiero demostrar sinceramente,
Que te quiero y te querré hasta la muerte,

Te quiero mas que ayer en la distancia,
Te quiero mas que ayer hoy me haces falta,
Te quiero demostrar sinceramente,
Que te quiero mas que ayer mujer.

Ahora te siento en mi piel y te robo el recuerdo
Ahora te sueño volver entregar en mi cuerpo
Y voy detrás de ti por que nunca te olvido,

Quedo en mi memoria aquella mañana
Sentarte en la mesa y sobre la cama
Una triste lagrima mas,
Te quiero mas que ayer en la distancia,
Te quiero mas que ayer hoy me haces falta,
Te quiero demostrar sinceramente,
Que te quiero mas que ayer mujer

Hoy me haces falta mujer te quiero mas que ayer
Yo te quiero demostrar que te quiero mas que ayer,

Hoy me haces falta mujer te quiero mas que ayer
Cuando te fuiste de mi no te pude detener,

Hoy me haces mujer falta mujer te quiero mas que ayer
Por que tu eres la mujer que ha cautivado mi ser,

Te quiero mas que ayer
Que lo sepa todo el mundo,

Te quiero mas que ayer
Pues tu si que me haces falta,

Te quiero mas que ayer
Yo te quiero mas que ayer.

More Than Yesterday

Yesterday I couldn't silence you in your just measure
Yesterday I didn't think you were half of my life
My wounded heart went after you,

Yesterday I didn't try to stop your restless steps
Yesterday I didn't think I'd go right back into your arms
And today you're no longer here, I want to go back to you,

I give you my memory of that morning
Sitting at the table and on the bed
One more sad tear,
I love you more than yesterday, and in the distance,
I love you more than yesterday, today I miss you,
I want to show you sincerely,
That I love you and will love you until death,

I love you more than yesterday in the distance,
I love you more than yesterday, today I miss you,
I want to show you sincerely,
That I love you more than yesterday, woman.

Now I feel you in my skin and I steal the memory
Now I dream of returning to surrender in my body
And I'm going after you because I never forget you,

That morning stayed in my memory
Sitting at the table and on the bed
One more sad tear,
I love you more than yesterday in the distance,
I love you more than yesterday, today I miss you,
I want to show you sincerely,
That I love you more than yesterday, woman.

Today I miss you, woman, I love you more than yesterday
I want to show you that I love you more than yesterday,

Today I miss you, woman, I love you more than yesterday
When you left me, I couldn't stop you,

Today I miss you, woman, I love you more than yesterday
Because you're the woman who has captivated my being,

I love you more than yesterday
May the whole world know it,

I love you more than yesterday
Because I really miss you,

I love you more than yesterday
I love you more than yesterday.