Paroles et traduction Andy Montanez - No Lloro Más

No Lloro Más

Hace horas que siento una tristeza tan grande
Que no se ni lo que hacer, ni se por donde ir
Hay tantas cosas que quisiera decirte, Pero ya no estas aquí
Y lloro... sin comprender, te lloro

Tan solo intento asegurar la cabeza pero vuelve a suceder
Cierro los ojos y en la noche me quema la voz de aquella mujer
Y lloro... sin ella saber, lloro

Lloro por todo los sueños perdido,
Por ese mañana que nunca llegó
Lloro de rabia y me duele el olvido
Lloro por los dos... Sin llanto
Lloro por todo si fuera preciso,
Lloro por tantos y tantos recuerdos
Lloro por todo y por todo te digo...
Te espero, te quiero
Lloro en silencio y se abre la herida
La herida que el tiempo no cicatrizó Lágrimas
Viejas de toda la vida Lagrimas de amor... vacías
Lloro por todo los sueños perdidos
Por ese mañana que nunca llegó
Lloro por todo y por todo te digo...
Te espero, te quiero, te amo
Y lloro, y lloro, y lloro...

Lloro por todo los sueños perdidos (Y lloro)
Por ese mañana que nunca que nunca llegó (Y lloro)
Lloro de rabia y me duele el olvido (Y lloro)
Lloro por todo, si fuera preciso por ti (Y lloro)
Lloro por tantos y tantos recuerdo (Y lloro)
Lloro por todo y por todo te digo así
Y...

Y lloro y lloro por ti
Lloro en silencio y se abre la herida
Y lloro y lloro por ti
La herida que el tiempo no cicatrizó
Y lloro y lloro por ti
Lágrimas viejas de toda la vida
Y lloro y lloro por ti
Lágrimas de amor, lágrimas de amor
Y lloro y lloro por ti
Y lloro y lloro por ti
Y lloro y lloro por ti
Y lloro porque te perdí

Y lloro...

Я больше не плачу

Уже несколько часов я чувствую такую сильную грусть,
Что даже не знаю, что делать, куда идти.
Есть так много вещей, которые я хотел бы тебе сказать, но тебя уже нет здесь.
И я плачу... не понимая, плачу по тебе.

Я просто пытаюсь взять себя в руки, но это снова происходит.
Закрываю глаза, и ночью меня обжигает голос той женщины.
И я плачу... не зная, слышит ли она, плачу.

Плачу по всем потерянным мечтам,
По тому завтра, которое так и не наступило.
Плачу от злости, и мне больно забывать.
Плачу за нас обоих... Без слёз.
Плачу обо всем, если нужно,
Плачу по стольким, стольким воспоминаниям.
Плачу обо всем, и обо всем тебе говорю...
Жду тебя, люблю тебя.
Плачу молча, и открывается рана,
Рана, которую время не залечило. Слёзы
Старые, всей моей жизни. Слёзы любви... пустые.
Плачу по всем потерянным мечтам,
По тому завтра, которое так и не наступило.
Плачу обо всем, и обо всем тебе говорю...
Жду тебя, люблю тебя, обожаю тебя.
И плачу, и плачу, и плачу...

Плачу по всем потерянным мечтам (И плачу)
По тому завтра, которое так и не наступило (И плачу)
Плачу от злости, и мне больно забывать (И плачу)
Плачу обо всем, если нужно, ради тебя (И плачу)
Плачу по стольким, стольким воспоминаниям (И плачу)
Плачу обо всем, и обо всем тебе говорю так
И...

И плачу, и плачу по тебе
Плачу молча, и открывается рана
И плачу, и плачу по тебе
Рана, которую время не залечило
И плачу, и плачу по тебе
Слёзы старые, всей моей жизни
И плачу, и плачу по тебе
Слёзы любви, слёзы любви
И плачу, и плачу по тебе
И плачу, и плачу по тебе
И плачу, и плачу по тебе
И плачу, потому что потерял тебя

И плачу...