Paroles et traduction Andy Montanez - Payaso
¡Eso
es!
That's
it!
Dicen
que
soy
un
payaso
They
say
I'm
a
clown
Que
voy
muriendo
por
ti
That
I'm
dying
for
you
Y
tú
no
me
haces
ni
caso
And
you
don't
even
notice
me
Dicen
que
soy
un
payaso
They
say
I'm
a
clown
Que
voy
buscando
valor
That
I'm
searching
for
courage
En
el
fondo
de
los
pasos
In
the
depths
of
my
steps
Y
dicen
que
soy
un
payaso
And
they
say
I'm
a
clown
Que
querría
del
amor
That
I
would
want
the
love
Que
vas
tirando
a
tus
pasos
That
you're
throwing
away
with
every
step
Dicen
que
soy
un
payaso
They
say
I'm
a
clown
Que
no
tengo
ni
valor
That
I
don't
even
have
the
courage
De
enredarme
en
otros
brazos
To
get
entangled
in
other
arms
Es
verdad,
soy
un
payaso
It's
true,
I'm
a
clown
Pero,
¿qué
le
voy
a
hacer?
But
what
can
I
do?
Uno
no
es
lo
que
quiere
You're
not
what
you
want
to
be
Sino
lo
que
puede
ser
But
what
you
can
be
Mamá,
y
dicen
que
soy
un
payaso
Mama,
they
say
I'm
a
clown
Que
voy
muriendo
por
ti
That
I'm
dying
for
you
Y
tú
no
me
haces
ni
caso
And
you
don't
even
notice
me
Dicen
que
soy
un
payaso
They
say
I'm
a
clown
Que
voy
buscando
valor
That
I'm
searching
for
courage
En
el
fondo
de
los
pasos
In
the
depths
of
my
steps
Y
dicen
que
soy
un
payaso
And
they
say
I'm
a
clown
Que
querría
del
amor
That
I
would
want
the
love
Que
vas
tirando
a
tus
pasos
That
you're
throwing
away
with
every
step
Dicen
que
soy
un
payaso
They
say
I'm
a
clown
Que
no
tengo
ni
valor
That
I
don't
even
have
the
courage
De
enredarme
en
otros
brazos
To
get
entangled
in
other
arms
Es
verdad,
soy
un
payaso
It's
true,
I'm
a
clown
Pero,
¿qué
le
voy
a
hacer?
But
what
can
I
do?
Uno
no
es
lo
que
quiere
You're
not
what
you
want
to
be
Sino
lo
que
puede
ser
But
what
you
can
be
Es
verdad,
soy
un
payaso
It's
true,
I'm
a
clown
Pero,
¿qué
le
voy
a
hacer?
But
what
can
I
do?
Uno
no
es
lo
que
quiere
You're
not
what
you
want
to
be
Sino
lo
que
puede
ser
But
what
you
can
be
Es
verdad,
soy
un
payaso
It's
true,
I'm
a
clown
¡Eso
es!
That's
it!
Vámono'
pa'
arriba
Let's
go
up
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Fui
payaso
en
tu
espectáculo
I
was
a
clown
in
your
show
Y
mi
renuncia
pedí
And
I
asked
to
resign
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Pero,
al
fin,
cayó
el
telón
But,
finally,
the
curtain
fell
Y
corriendo
yo
salí
de
allí
And
I
ran
out
of
there
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Búscate
un
nuevo
bufón
Find
yourself
a
new
jester
Que
trabaje
para
ti
To
work
for
you
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Pero,
qué
cara
de
payaso,
boca
de
payaso,
pinta
de
payaso
But
what
a
clown
face,
clown
mouth,
clown
paint
Payaso,
payaso
Clown,
clown
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Fui
payaso
en
tu
espectáculo
I
was
a
clown
in
your
show
Y
mi
renuncia
pedí
And
I
asked
to
resign
¡Eso
es!
That's
it!
¡Gozando!
Enjoying!
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Fui
payaso
en
tu
espectáculo
I
was
a
clown
in
your
show
Y
mi
renuncia
pedí
And
I
asked
to
resign
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Pero,
al
fin,
cayó
el
telón
But,
finally,
the
curtain
fell
Y
corriendo
yo
salí
de
allí
And
I
ran
out
of
there
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Pero,
qué
cara
de
payaso,
boca
de
payaso,
pinta
de
payaso
But
what
a
clown
face,
clown
mouth,
clown
paint
Payaso,
payaso
Clown,
clown
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Fui,
en
tu
vida
de
fracasos
I
was,
in
your
life
of
failures
El
que
más
te
hizo
reír
a
ti
The
one
who
made
you
laugh
the
most
(Payaso
fui
para
ti
y
nunca
fui
feliz)
(I
was
a
clown
for
you
and
I
was
never
happy)
Bajé
el
telón
en
tu
vida
I
lowered
the
curtain
in
your
life
Que
otro
lo
intente
subir
Let
someone
else
try
to
raise
it
Gracias
Thank
you
Gracias
por
acompañarme
en
esta
noche
tan
Thank
you
for
joining
me
on
this
night
so
Tan
especial
So
special
Muchas
gracias,
muchas
gracias,
con
todo
cariño
Thank
you
very
much,
thank
you
very
much,
with
all
my
love
Évaluez la traduction
1
Milonga para una Niña
2 Me Lo Estas Poniendo Difícil
3 Me Gusta
4 Genio y Figura
5 Payaso
6 Casi Te Envidio
7 Quérube
8 Martha
9 Josefina
10 El Benjamín
11 Chemen Chemen
12 Encuentro Sabroso
13 Carolina
14 Medley #1: Vagabundo / Milonga / Sentimental / Julia / Martha
15 Medley #2: Don Goyo / El Barbero Loco / Santurceun / Verano en Nueva York
2 Me Lo Estas Poniendo Difícil
3 Me Gusta
4 Genio y Figura
5 Payaso
6 Casi Te Envidio
7 Quérube
8 Martha
9 Josefina
10 El Benjamín
11 Chemen Chemen
12 Encuentro Sabroso
13 Carolina
14 Medley #1: Vagabundo / Milonga / Sentimental / Julia / Martha
15 Medley #2: Don Goyo / El Barbero Loco / Santurceun / Verano en Nueva York
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.