Paroles et traduction Andy Montanez - Pillo Buena Gente
Pillo Buena Gente
Pillo Buena Gente
Si
usted
pregunta
quien
yo
soy
Si
tu
me
demandes
qui
je
suis
Yo
mismo
a
veces
no
lo
se'
Même
moi,
je
ne
le
sais
pas
toujours.
Mi
madre
pego
un
chillido
Ma
mère
a
poussé
un
cri
Sali
al
reves
Je
suis
sorti
à
l'envers
Yo
nacio
de
espaldas
Je
suis
né
sur
le
dos
No
me
importa
la
autoridad
L'autorité,
je
m'en
fiche
Cada
quien
con
su
cada
cual
Chacun
fait
ce
qu'il
veut
Todo
aquel
que
tenga
Que
tout
le
monde
ait
Todo
aquel
que
tenga
Que
tout
le
monde
ait
Su
propio
asunto.
Ses
propres
affaires.
Y
si
quiere
que
le
explique
Et
si
tu
veux
que
je
t'explique
Yo
voy
a
meterle
el
diente
Je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds
Yo
no
robo
por
robar
Je
ne
vole
pas
pour
voler
Mira
yo
soy
un
pillo
buena
gente.
Regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon.
Mi
onda
es
compartir
Mon
truc,
c'est
de
partager
Suplirle
a
usted
lo
que
usted
quiera
De
te
fournir
ce
que
tu
veux
Frutos
prohibidos
mercancia
barata
Des
fruits
interdits,
des
marchandises
bon
marché
Venga
de
donde
venga
Viens
d'où
tu
viens
No
me
ponga
tanto
cuento
que
a
todo
el
mundo
le
gusta
el
dulce
Ne
me
raconte
pas
d'histoires,
tout
le
monde
aime
le
sucre.
Quien
no
lo
quiera
quien
no
lo
quiera
que
lo
rehúseee
Celui
qui
n'en
veut
pas,
celui
qui
n'en
veut
pas,
qu'il
le
refuse.
Y
si
quiere
que
le
explique
Et
si
tu
veux
que
je
t'explique
Yo
voy
a
meterle
diente
yo
no
robo
por
robar
Je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds,
je
ne
vole
pas
pour
voler
Mira
yo
soy
un
pillo
buena
gente
Regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon.
Muy
buena
gente
Très
bon.
Yo
creo
en
la
libre
empresa
Je
crois
à
la
libre
entreprise
Pero
no
en
contribuciones
sobre
ingreso
Mais
pas
aux
impôts
sur
le
revenu
Para
que
el
gobierno
reparta
el
pastel
Pour
que
le
gouvernement
partage
le
gâteau
Que
todo
el
mundo
tenga
su
parte
Que
tout
le
monde
ait
sa
part
Que
no
haya
nadie
al
mando
Qu'il
n'y
ait
personne
au
pouvoir
Que
viva
el
contrabando
Vive
la
contrebande
Todo
aquel
que
tenga
Que
tout
le
monde
ait
Todo
aquel
que
tenga
su
propio
asunto.
Que
tout
le
monde
ait
ses
propres
affaires.
Y
si
quiere
que
le
explique
Et
si
tu
veux
que
je
t'explique
Yo
voy
a
meterle
diente
yo
no
robo
por
robar
Je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds,
je
ne
vole
pas
pour
voler
Mira
yo
soy
un
pillo
buena
gente
Regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon.
(Y
si
quiere
que
le
explique
yo
voy
a
meterle
diente
(Et
si
tu
veux
que
je
t'explique,
je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds
Yo
no
robo
por
robar
mira
yo
soy
un
pillo
buena
gente)
Je
ne
vole
pas
pour
voler,
regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon).
No
me
importa
la
autoridad
cada
quien
con
su
cada
cual
L'autorité,
je
m'en
fiche,
chacun
fait
ce
qu'il
veut
Que
todo
el
mundo
tenga
su
parte
Que
tout
le
monde
ait
sa
part
Yo
sigo
siendo
un
pillo
buena
gente
Je
reste
un
voyou,
mais
je
suis
bon.
(Y
si
quiere
que
le
explique
yo
voy
a
meterle
diente
(Et
si
tu
veux
que
je
t'explique,
je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds
Yo
no
robo
por
robar
mira
yo
soy
un
pillo
buena
gente)
Je
ne
vole
pas
pour
voler,
regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon).
Si
tu
tu
tu
quiere
que
yo
te
explique
Si
tu
tu
tu
veux
que
je
t'explique
Hoy
voy
a
meterte
diente
Aujourd'hui,
je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds
Si
yo
no
robo
por
robar
Si
je
ne
vole
pas
pour
voler
Y
es
que
por
eso
a
mi
la
gente
así
me
quiere.
C'est
que
les
gens
m'aiment
comme
ça.
(Y
si
quiere
que
le
explique
yo
voy
a
meterle
diente
(Et
si
tu
veux
que
je
t'explique,
je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds
Yo
no
robo
por
robar
mira
yo
soy
un
pillo
buena
gente).
Je
ne
vole
pas
pour
voler,
regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon).
(Y
si
quiere
que
le
explique
yo
voy
a
meterle
(Et
si
tu
veux
que
je
t'explique,
je
vais
te
mettre
les
Diente
yo
no
robo
por
robar
mira
yo
soy
un
pillo
buena)
Dents
dans
les
pieds,
je
ne
vole
pas
pour
voler,
regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon).
Yoooo
no
robo
por
robar
Yoooo,
je
ne
vole
pas
pour
voler
Yo
soy
un
pillo
buena
gente
Je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon.
Y
es
que
por
eso
ay
todo
el
mundo
así
me
quiere
Et
c'est
pour
ça
que
tout
le
monde
m'aime
comme
ça.
(Y
si
quiere
que
le
explique
yo
voy
a
meterle
diente
(Et
si
tu
veux
que
je
t'explique,
je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds
Yo
no
robo
por
robar
mira
yo
soy
un
pillo
buena
gente)
Je
ne
vole
pas
pour
voler,
regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon).
Y
como
dice
sobrino
Et
comme
le
dit
mon
neveu
Mis
semillas
son
recuerdos
Mes
graines
sont
des
souvenirs
Hay
de
un
amor
que
existía
entre
tu
D'un
amour
qui
existait
entre
toi
Y
yo
y
al
final
ese
pillo
se
lo
llevo
Et
moi,
et
finalement,
ce
voyou
l'a
emporté.
(Y
si
quiere
que
le
explique
yo
voy
a
meterle
diente
(Et
si
tu
veux
que
je
t'explique,
je
vais
te
mettre
les
dents
dans
les
pieds
Yo
no
robo
por
robar
mira
yo
soy
un
pillo
buena
gente)
Je
ne
vole
pas
pour
voler,
regarde,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon).
Yaaaa
oohhh
yo
soy
un
pillo
buena
gente
Yaaaa
oohhh,
je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon.
No
me
confundas
con
otra
gente
Ne
me
confonds
pas
avec
les
autres.
Yo
soy
un
pillo
buena
gente
Je
suis
un
voyou,
mais
je
suis
bon.
Y
buena
gente
tu
ve
y
buena
gente
tu
ve
Et
tu
es
bon,
et
tu
es
bon
Buena
gente,
buena
gente
Bon,
bon
Buena
genteeeee.
Bonnnnnnn.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roy Brown-ramirez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.