Paroles et traduction Andy Montanez - Tributo al Gran Combo

Tributo al Gran Combo

Lo que me vayan a dar que me lo den en vida
Un homenaje al gran combo hoy le queremos brindar
Como reconocimiento a su labor musical
Hoy es el grupo Gale con toda su melodía
Así como nos dijeron que me lo den en vida
Dicen que soy dichoso que alegre vivo y me oyen cantar
Busco un amor sincero por eso canto para olvidar
Ay Julia, porque me dejaste
Julita, porque me abandonaste
Julia, Ahora yo voy a bailar ahora yo voy a gozar
Ay Julia Julia Julia Julia
Ay Julia Julia Julia Julia
Nononono... Qué buena estas mama...
Este es el grupo Gale un homenaje al gran combo
A comerrr...
Y una pichuelita bien guizaa
Y un agua caton como un melon
Y unos fideitos y unos fruti fritos pa picar

Y despues que le pongan salsa(que me le pongan un chispito)
Que le pongan salsa(esa salsa que rica y sabrosa)
Que le pongan salsa
Pa mojar pa mojar que le pongan salsa
Yo quiero lechón pa mi chicharrón
Y despues que le pongan salsa
Que le pongan salsa que le pongan salsa
Pa mojar pa mojar que le pongan salsa
Si te quieres divertir, con encanto y con primor
Solo tienes que vivir, un verano en Nueva York

Te levantan de rodillas, tus amigos caprichosos
Te llevan para las villas, o a la montaña del osos

Juti barreto lo dijo...
Un verano en Nueva york, Andy montañés lo tenía que cantar
Un verano en Nueva york, y hoy el grupo Gale le canta al gran combo
Un verano en Nueva york, Un verano en Nueva york
Un verano en Nueva york,
Un verano en Nueva york,
Un verano en Nueva york,
Por sus melodías que nos pusieron a gozar, Gale le brinda un homenaje al gran combo
Por estar a mi gente con su estilo original
Porque tocan salsa de la buena pa bailar

Дань уважения Gran Combo

Пусть все, что мне хотят дать, дадут при жизни
Сегодня мы хотим воздать должное Gran Combo
В знак признания их музыкального труда
Сегодня группа Gale со всей своей мелодичностью
Как и было сказано, пусть все, что мне хотят дать, дадут при жизни
Говорят, что я счастливчик, что живу весело и меня слышат поющим
Я ищу искреннюю любовь, поэтому пою, чтобы забыть
Ах, Юлия, почему ты меня оставила?
Юленька, почему ты меня бросила?
Юлия, теперь я буду танцевать, теперь я буду веселиться
Ах, Юлия, Юлия, Юлия, Юлия
Ах, Юлия, Юлия, Юлия, Юлия
Не-не-не... Какая же ты хороша, детка...
Это группа Gale, дань уважения Gran Combo
Приятного аппетита...
И немного хорошо приготовленного мяса
И арбуз размером с дыню
И немного вермишели и фруктовых чипсов, чтобы перекусить

И после пусть добавят сальсы (пусть добавят чуть-чуть)
Пусть добавят сальсы (этой вкусной и пикантной сальсы)
Пусть добавят сальсы
Чтобы обмакнуть, чтобы обмакнуть, пусть добавят сальсы
Я хочу жареной свинины, мои шкварки
И после пусть добавят сальсы
Пусть добавят сальсы, пусть добавят сальсы
Чтобы обмакнуть, чтобы обмакнуть, пусть добавят сальсы
Если хочешь повеселиться, с шармом и изысканностью
Тебе просто нужно провести лето в Нью-Йорке

Тебя поднимут с колен твои капризные друзья
Они отвезут тебя в виллы или в Медвежью гору

Джути Баррето сказал это...
Лето в Нью-Йорке, Энди Монтаньес должен был спеть это
Лето в Нью-Йорке, и сегодня группа Gale поет для Gran Combo
Лето в Нью-Йорке, лето в Нью-Йорке
Лето в Нью-Йорке,
Лето в Нью-Йорке,
Лето в Нью-Йорке,
За их мелодии, которые заставили нас веселиться, Gale отдает дань уважения Gran Combo
За то, что они с моим народом со своим оригинальным стилем
Потому что они играют хорошую сальсу для танцев