Paroles et traduction Andy Montanez - Un Verano En Nueva York
Si
te
quieres
divertir,
con
encanto
y
con
primor
Если
хочешь
повеселиться,
с
шармом
и
изысканно,
Solo
tienes
que
vivir,
u
verano
en
Nueva
York
Тебе
просто
нужно
провести
лето
в
Нью-Йорке.
Te
levantan
de
rodillas,
tus
amigos
caprichosos
Поднимут
тебя
с
колен
твои
капризные
друзья,
Te
llevan
para
las
villas,
o
a
la
montaña
del
osos
Отвезут
тебя
на
виллы,
или
на
Медвежью
гору.
Luego
a
la
gira
de
un
barco,
o
a
la
playa
de
un
cien
brillos
Потом
на
морскую
прогулку,
или
на
сверкающий
пляж,
La
fiesta
en
el
mamoncillo,
o
con
la
pompa
en
un
charco.
Вечеринка
в
Мамонсильо,
или
с
размахом
у
пруда.
Si
te
quieres
divertir,
con
encanto
y
con
primor
Если
хочешь
повеселиться,
с
шармом
и
изысканно,
Solo
tienes
que
vivir,
u
verano
en
Nueva
York.
Тебе
просто
нужно
провести
лето
в
Нью-Йорке.
El
cuatro
la
independencia,
el
desfile
borinqueño
Четвертое
июля,
парад
пуэрториканцев,
Todo
esto
parece
un
sueño,
si
lo
gozas
con
prodencia
Всё
это
кажется
сном,
если
наслаждаешься
им
с
умом.
Fiesta
folklorica
tienes,
alla
en
el
parque
central
Фольклорный
праздник
ждет
тебя
в
Центральном
парке,
Si
de
ante
mano
no
mueres,
ves
la
fiesta
de
san
juan
Если
до
этого
не
умрешь,
увидишь
праздник
Сан-Хуана.
Juti
barreto
me
dijo...
Джути
Баррето
сказал
мне...
Un
verano
en
Nueva
york,
hayyy
alli
se
goza
mejor
Лето
в
Нью-Йорке,
ах,
там
веселятся
лучше
всего.
Un
verano
en
Nueva
york,
te
vas
a
la
fiesta
de
san
juan
Лето
в
Нью-Йорке,
ты
попадешь
на
праздник
Сан-Хуана.
Un
verano
en
Nueva
york,
Un
verano
en
Nueva
york
Лето
в
Нью-Йорке,
лето
в
Нью-Йорке.
Un
verano
en
Nueva
york,
a
la
montaña
del
oso
Лето
в
Нью-Йорке,
на
Медвежью
гору.
Un
verano
en
Nueva
york,
oye,
te
llevan
a
guarachar
Лето
в
Нью-Йорке,
слушай,
тебя
поведут
танцевать
гуарачу.
Un
verano
en
Nueva
york,
los
amigos
caprichosos
Лето
в
Нью-Йорке,
капризные
друзья,
Un
verano
en
Nueva
york,
que
nunca
quieren
parar
Которые
никогда
не
хотят
останавливаться.
Un
verano
en
Nueva
york,
Un
verano
en
Nueva
york
Лето
в
Нью-Йорке,
лето
в
Нью-Йорке.
Un
verano
en
Nueva
york...
(bis)...
Лето
в
Нью-Йорке...
(бис)...
Évaluez la traduction
1
Quien No Se Siente Patriota
2 Aquí El Que Baila Gana
3 Me Gusta
4 Un Verano En Nueva York
5 Las Hojas Blancas
6 Guitarra Mia
7 Cantante Errante
8 Medley Pellín Rodríguez
9 Homenaje A Don Lito
10 Medley Andy E Hijos
11 Gracias A La Vida
12 El Eco Del Tambor
13 Reunion En La Cima
14 Julia
15 Changó Ta' Vení
16 Medley Gran Combo
2 Aquí El Que Baila Gana
3 Me Gusta
4 Un Verano En Nueva York
5 Las Hojas Blancas
6 Guitarra Mia
7 Cantante Errante
8 Medley Pellín Rodríguez
9 Homenaje A Don Lito
10 Medley Andy E Hijos
11 Gracias A La Vida
12 El Eco Del Tambor
13 Reunion En La Cima
14 Julia
15 Changó Ta' Vení
16 Medley Gran Combo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.