Paroles et traduction Andy Montanez - Vuelve

Vuelve

Buscando en tu corazón
Alivio para mi mal
Lo encontré y jamás lo voy a dejar
Pero a causa de un error
Tu me dejaste de amar
Vuelve a mi, por favor
No puedo olvidar
Eres como un aliciente
A mi corazón perdido
Te pido no me hagas sufrir
Porque sin ti la vida es nada para mi
Y la esperanza que tú vuelvas la perdí
No soy feliz
Amor
Vuelve, que sin tus besos sufre mi corazón
Te alejaste de mi vida
Desde entonces estoy penando
Vuelve pronto vida mía
Que aquí te estoy esperando
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Por causa de mis errores tu me dejaste de amar
Te prometo vida mía que ahora si voy a cambiar
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Existe un viejo refrán que a golpe pude aprender
Nadie sabe lo que tiene, hasta solerlo perder
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Mira mamá vuelve a mi, desde hoy estoy a dieta
Te juro voy a seguir hasta llegara la meta
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Pensé que no te quería
Pero estaba equivocado
Ahora espero vida mía que me hallas perdonado
Vuelve que sin tus besos sufre mi corazón
Para mi toda esperanza que tu vuelvas la perdí
Si regresas vida mía voy a hacerte muy feliz

Вернись

Ища в твоём сердце
Утешение от моей боли,
Я нашёл его и никогда не отпущу.
Но из-за моей ошибки
Ты разлюбила меня.
Вернись ко мне, прошу.
Я не могу забыть.
Ты как бальзам
Для моего потерянного сердца.
Прошу, не заставляй меня страдать,
Потому что без тебя жизнь для меня ничего не значит.
И надежду на твоё возвращение я потерял.
Я не счастлив.
Любимая,
Вернись, ведь без твоих поцелуев страдает моё сердце.
Ты ушла из моей жизни,
И с тех пор я мучаюсь.
Вернись скорее, моя жизнь,
Я жду тебя здесь.
Вернись, ведь без твоих поцелуев страдает моё сердце.
Из-за моих ошибок ты разлюбила меня.
Обещаю тебе, моя жизнь, что теперь я изменюсь.
Вернись, ведь без твоих поцелуев страдает моё сердце.
Есть старая поговорка, которую я усвоил на собственном горьком опыте:
никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Вернись, ведь без твоих поцелуев страдает моё сердце.
Смотри, мама, вернись ко мне, с сегодняшнего дня я на диете.
Клянусь, я буду продолжать, пока не достигну цели.
Вернись, ведь без твоих поцелуев страдает моё сердце.
Я думал, что не люблю тебя,
Но я ошибался.
Теперь я надеюсь, моя жизнь, что ты меня простила.
Вернись, ведь без твоих поцелуев страдает моё сердце.
Я потерял всякую надежду на то, что ты вернёшься.
Если ты вернёшься, моя жизнь, я сделаю тебя очень счастливой.