Paroles et traduction Andy Montañez - Mas Que Ayer

Mas Que Ayer

Ayer no te pude tallar en tu justa medida
Ayer no pensé que eras tú la mitad de mi vida
Se fue detrás de ti mi corazón herido
Ayer no intente detener tus impetuosos pasos
Ayer no pensé regresar anidar en tus brazos
Y hoy no estás aquí
Quiero volver contigo
Quedo en mi memoria aquella mañana
Juntarte la mesa sobre la cama
Una triste lagrima más

Te quiero más que ayer en la distancia
Te quiero más que ayer hoy me haces falta
Te quiero demostrar sinceramente
Que te quiero y te querré hasta la muerte
Te quiero más que ayer en la distancia
Te quiero más que ayer hoy me haces falta
Te quiero demostrar sinceramente
Que te quiero más que ayer mujer

Ahora te siento en mi piel y te robo el recuerdo
Ahora te sueño volver a enredarte en mi cuerpo
Y voy detrás de ti porque nunca te olvido

Quedo en mi memoria aquella mañana
Juntarte la mesa sobre la cama
Una triste lagrima más

Te quiero más que ayer en la distancia
Te quiero más que ayer hoy me haces falta
Te quiero demostrar sinceramente
Que te quiero más que ayer mujer

Hoy me haces falta mujer te quiero más que ayer
Yo te quiero demostrar que te quiero más que ayer

Hoy me haces falta mujer te quiero más que ayer
Cuando te fuiste de mi no te pude detener

Hoy me haces falta mujer te quiero más que ayer
Porque tú eres la mujer que ha cautivado mi ser

Te quiero más que ayer
Que lo sepa todo el mundo

Te quiero más que ayer
Pues tu sí que me haces falta

Te quiero más que ayer
Yo te quiero más que ayer

Больше, чем вчера

Вчера я не мог понять всей твоей ценности
Вчера я не думал, что ты - половина моей жизни
Мое разбитое сердце последовало за тобой
Вчера я не пытался остановить твои стремительные шаги
Вчера я не думал возвращаться в твои объятия
Но сегодня тебя нет здесь
Хочу вернуться к тебе
В моей памяти осталась та минувшая ночь
Завтрак в постели на подносе
Еще одна грустная слеза

Я люблю тебя больше, чем вчера, в разлуке
Я люблю тебя больше, чем вчера, сегодня ты мне не хватаешь
Я хочу искренне тебе показать
Что я люблю тебя и буду любить до самой смерти
Я люблю тебя больше, чем вчера, в разлуке
Я люблю тебя больше, чем вчера, сегодня ты мне не хватаешь
Я хочу искренне тебе показать
Что я люблю тебя больше, чем вчера, женщина моя

Теперь я чувствую тебя своей кожей, я краду воспоминания
Теперь я мечтаю снова запутаться с тобой в простынях
И я буду преследовать тебя, потому что я никогда тебя не забуду

В моей памяти осталась та минувшая ночь
Завтрак в постели на подносе
Еще одна грустная слеза

Я люблю тебя больше, чем вчера, в разлуке
Я люблю тебя больше, чем вчера, сегодня ты мне не хватаешь
Я хочу искренне тебе показать
Что я люблю тебя больше, чем вчера, женщина моя

Сегодня ты мне не хватаешь, женщина, я люблю тебя больше, чем вчера
Я хочу тебе показать, что я люблю тебя больше, чем вчера

Сегодня ты мне не хватаешь, женщина, я люблю тебя больше, чем вчера
Когда ты ушла от меня, я не смог тебя удержать

Сегодня ты мне не хватаешь, женщина, я люблю тебя больше, чем вчера
Потому что ты - женщина, покорившая мое сердце

Я люблю тебя больше, чем вчера
Пусть весь мир об этом знает

Я люблю тебя больше, чем вчера
Ведь ты мне действительно нужна

Я люблю тебя больше, чем вчера
Я люблю тебя больше, чем вчера