Safe On Both Sides - Andy Moor traduction en allemand

Safe On Both Sides

See the shadows grow
Coming through my window
I learn to let go

And do you know my face?
Even half a world away
You give more than you can take

I wanna know you can be honest with me
Tell me we're here to find
Something divine
Oh, and maybe it won't be what we wanted
But I'm seeing us redefined
Safe on both sides

Safe on both sides

Are we holding out?
As the sun is coming down
The road is ours now

And I'll be unafraid
'Cause no matter what path we make
We'll feel it all the same

I wanna know, you can be honest with me
Tell me we're here to find
Something divine
Oh, and maybe it won't be what we wanted
But I'm seeing us redefined
Safe on both sides (safe on both sides)

I wanna know, you can be honest with me
Tell me we're here to find
Something divine
Oh, and maybe it won't be what we wanted
But I'm seeing us redefined
Safe on both sides

Safe on both sides

Sicher auf beiden Seiten

Sieh, wie die Schatten wachsen
Sie kommen durch mein Fenster
Ich lerne loszulassen

Und kennst du mein Gesicht?
Selbst wenn du weit entfernt bist
Gibst du mehr, als du nimmst

Ich will wissen, ob du ehrlich zu mir sein kannst
Sag mir, wir sind hier, um
Etwas Göttliches zu finden
Oh, vielleicht wird es nicht sein, was wir wollten
Doch ich sehe uns neu definiert
Sicher auf beiden Seiten

Sicher auf beiden Seiten

Halten wir noch durch?
Während die Sonne untergeht
Die Straße gehört uns jetzt

Ich werde keine Angst haben
Denn egal, welchen Pfad wir wählen
Wir werden es genauso fühlen

Ich will wissen, ob du ehrlich zu mir sein kannst
Sag mir, wir sind hier, um
Etwas Göttliches zu finden
Oh, vielleicht wird es nicht sein, was wir wollten
Doch ich sehe uns neu definiert
Sicher auf beiden Seiten (sicher auf beiden Seiten)

Ich will wissen, ob du ehrlich zu mir sein kannst
Sag mir, wir sind hier, um
Etwas Göttliches zu finden
Oh, vielleicht wird es nicht sein, was wir wollten
Doch ich sehe uns neu definiert
Sicher auf beiden Seiten

Sicher auf beiden Seiten