Paroles et traduction Andy Moor & Ashley Wallbridge - Faces

Faces

Face a sky
Face a wind that blows to me
Face a world
Face a life′s reality

Face a dream
Face a time that goes to haste
Face a clock
Never let this run to waste

Face to me
Never look behind to past
Face a hope
Face a thing that could now last

Many faces gone to place
Sun is blinding, world defining
Face the light
For me to see your eyes

Face the world

Face the star
Face a world without a war
Face the pain
Face the pressure and the strain

Face the case
Face the leaders of this place
So face the gun
Face a world but never run

Face the year
Face the future
Face the fear, fear, fear

Many faces gone to places
Sun is blinding, world defining
Face the light
For me to see your eyes

Лица

Взгляни на небо,
Взгляни на ветер, что ко мне летит,
Взгляни на мир,
Взгляни в лицо реальности жизни.

Взгляни на мечту,
Взгляни на время, что спешит,
Взгляни на часы,
Не дай этому пропасть зря.

Взгляни на меня,
Не оглядывайся в прошлое,
Взгляни на надежду,
Взгляни на то, что может длиться вечно.

Многие лица исчезли,
Солнце слепит, мир определяется,
Взгляни на свет,
Чтобы я мог увидеть твои глаза.

Взгляни на мир.

Взгляни на звезду,
Взгляни на мир без войны,
Взгляни на боль,
Взгляни на давление и напряжение.

Взгляни на дело,
Взгляни на лидеров этого места,
Так взгляни на оружие,
Взгляни на мир, но никогда не беги.

Взгляни на год,
Взгляни на будущее,
Взгляни на страх, страх, страх.

Многие лица исчезли,
Солнце слепит, мир определяется,
Взгляни на свет,
Чтобы я мог увидеть твои глаза.