Paroles et traduction Andy Moor feat. Hysteria! - Leave Your World Behind

Leave Your World Behind

Better replace the ghost that you had
Soon I'll be gone and out of your past
There's a million reasons for a keeping a secret
But once I had freedom, you feel the regret

If I leave your world behind
Take a picture in your mind
It's the last you'll see of mine
When you need me to appear
I will be a souvenir
If I leave your world behind
It's goodbye

Vanish the demons that stole all your heart
Try as you like but never be found
There's a million reasons to give, to forget
But once I am leaving, you wish I was there

If I leave your world behind
Take a picture in your mind
It's the last you'll see of mine
When you need me to appear
I will be a souvenir
If I leave your world behind
It's goodbye

It's goodbye

Decide

Покидая твой мир

Лучше замени призрак, что был тобой,
Скоро я исчезну, уйду из твоей жизни.
Есть миллион причин хранить секрет,
Но обретя свободу, ты почувствуешь сожаление.

Если я покину твой мир,
Сохрани мой образ в памяти,
Это последнее, что ты увидишь от меня.
Когда я понадоблюсь тебе,
Я буду лишь воспоминанием.
Если я покину твой мир,
Это прощание.

Изгони демонов, что украли твое сердце,
Пытайся сколько угодно, но меня не найти.
Есть миллион причин дать, забыть,
Но как только я уйду, ты пожалеешь, что меня нет рядом.

Если я покину твой мир,
Сохрани мой образ в памяти,
Это последнее, что ты увидишь от меня.
Когда я понадоблюсь тебе,
Я буду лишь воспоминанием.
Если я покину твой мир,
Это прощание.

Это прощание.

Решай.