Paroles et traduction Andy Palacio feat. The Garifuna Collective - Wátina (I Called Out)

Wátina (I Called Out)

Wátina
Sítina
Dimuretina tuma
Lugunena mua
Máhati ayudante
Lanügünina

Arihabei lásügürün amuleñei
Le ya lémeri wageira
Sügürügü sügürügü ugunei

Bungiu Baba, sánsibei me
Ei niwiwan nu aü lidan irumu le
Mama luéigien naríengu bun
Aü luni basansiruni niwiwan
Luni báfarunina
Ígiraraü yebe bana
Ya lun ügüriu me
Dagagüdaraü yebe bana
Ya lun ügüriu me

Gálati nubusedun
Gebegiti nupasei ei
Menege hamutina gaseinsutian

Wátina (I Called Out)

I cried out
I called out
I called out to you
To no one
But the waves
And the wind

I wandered in the wilderness
For days and nights
My tears like rain

Bungiu Baba, help me now
For I have lost my way, my love
Mother, I need your guidance now
For I have lost my way
I have lost my way
You are the one who knows me best
You know my heart
You are the one who knows me best
You know my heart

The stars are hidden from me
The path is dark and I am lost
I cry to you in hope that you will hear me