Paroles et traduction Andy Park - Just Like a Child

Just Like a Child

1.Jesus kindly showed us
That we must be as young ones,
Remembering that in a world of pride,
We need a heart just like a child.
We value others, seeing what God sees through his impartial eyes.
(CHORUS)
Just like a child, we want to love one another,
With our eyes just seeing the good in each other.
Just like a child, we want to be full of kindness,
With our eyes not focused on what could divide us.
2.And as we're getting older
In a world that's getting colder,
We easily could question others' ways,
Their motives, and the things they say.
And seeing others as above us is rare this day and age.
(CHORUS)
Just like a child, we want to love one another,
With our eyes just seeing the good in each other.
Just like a child, we want to be full of kindness,
With our eyes not focused on what could divide us.
Be just like a child.
While we keep growing,
Serving Jehovah,
And finding joy in
The part we're playing,
We must remember
That in a world of pride,
We need a heart like that of a child.
(CHORUS)
Just like a child, we want to love one another,
With our eyes just seeing the good in each other.
Just like a child, we want to be full of kindness,
With our eyes not focused on what could divide us.
Be just like a child.

Как дитя

1. Иисус учил с любовью,
Что нам нужно быть как дети,
Помня, что в мире гордыни,
Нам нужно сердце, как у ребенка.
Мы ценим других, видя то, что Бог видит Своими беспристрастными глазами.
(Припев)
Как дети, мы хотим любить друг друга,
Видеть только хорошее друг в друге.
Как дети, мы хотим быть полны доброты,
Не фокусируясь на том, что может нас разделить.
2. И по мере того, как мы становимся старше
В мире, который становится холоднее,
Мы легко можем подвергать сомнению пути других,
Их мотивы и то, что они говорят.
И видеть других выше себя - редкость в наши дни.
(Припев)
Как дети, мы хотим любить друг друга,
Видеть только хорошее друг в друге.
Как дети, мы хотим быть полны доброты,
Не фокусируясь на том, что может нас разделить.
Будь как дитя.
Пока мы растем,
Служа Иегове,
И находя радость в
Той роли, что играем,
Мы должны помнить,
Что в мире гордыни,
Нам нужно сердце, как у ребенка.
(Припев)
Как дети, мы хотим любить друг друга,
Видеть только хорошее друг в друге.
Как дети, мы хотим быть полны доброты,
Не фокусируясь на том, что может нас разделить.
Будь как дитя.