Paroles et traduction Andy Park - My Father, My Friend

My Father, My Friend

Father God, merciful King
You have lavished you grace on me
With open arms you welcome me in
You have called me your child, your friend
And you say it's your pleasure to give me your kingdom
To pour out your Spirit on me

My Father, my friend
You have proven you love again and again
My Father, my friend
You have opened your arms, invited me in
I receive your love again

Gracious God, help me to see
You're not angry, you're patient with me
When I fail you always forgive, and you love me just as I am
And you say it's your pleasure to give me your kingdom
To pour out your Spirit on me

I bow at your footstoll in reverence
For you are my God and my King
You call me to come to your table
To speak to you face to face

Мой Отец, Мой Друг

Боже-Отец, милосердный Царь,
Ты щедро одарил меня своей благодатью.
С распростертыми объятиями Ты принимаешь меня,
Ты назвал меня своим дитятей, своим другом.
И Ты говоришь, что с радостью даруешь мне Свое Царство,
Изливаешь на меня Свой Дух.

Отец мой, друг мой,
Ты снова и снова доказываешь свою любовь.
Отец мой, друг мой,
Ты раскрыл свои объятия, пригласил меня войти.
Я снова принимаю Твою любовь.

Милостивый Боже, помоги мне увидеть,
Что Ты не гневаешься, Ты терпелив со мной.
Когда я падаю, Ты всегда прощаешь и любишь меня таким, какой я есть.
И Ты говоришь, что с радостью даруешь мне Свое Царство,
Изливаешь на меня Свой Дух.

Я преклоняюсь у Твоих ног в благоговении,
Ибо Ты — мой Бог и мой Царь.
Ты зовешь меня прийти к Твоему столу,
Говорить с Тобой лицом к лицу.