Paroles et traduction Andy Park - Night and Day

Night and Day

Eodi inneunji mueol hago inneunji
Geudae saenggage bakkwieo beorin natgwa bam
Nunapi eojireowojyeo meorineun soranseureowo
Sunganirado geudael bol ttaemyeon
Eolmana deo manhi saranghaeyaji nae mameul alkkayo
Eolmana sigani jinagayaji nal saranghalkkayo
Nunmuri neul manheun naraseo maldo motaneun baboraseo
Gaseumi apa
Oneureun eojeboda jogeum gin haru

Eodi isseodo mueol hago isseodo
Geudaewa naneun mannal su eomneun natgwa bam
Georeumi heundeulgeoryeojyeo deulkilji molla sumjugyeo
Sonkkeuchirado geudael seuchimyeon
Eolmana deo manhi saranghaeyaji nae mameul alkkayo
Eolmana sigani jinagayaji nal saranghalkkayo
Nunmuri neul manheun naraseo maldo motaneun baboraseo
Gaseumi apa
Oneureun eojeboda jogeum gin haru
Naeiri wa dasi tto geudae dwieseo
Honja barabondaedo
Geuraedo nan joheunde haengbokhaehal su inneunde

Eolmana saranghaeyaji nae mameul alkkayo
Eolmana sigani jinagayaji nal saranghalkkayo
Nunmuri neul manheun naraseo maldo motaneun baboraseo
Gaseumi apa
Oneureun eojeboda jogeum gin haru

Night and Day

Where are you, do you hear me, do you feel me
The world seems so empty without you, a silent melody
I wandered aimlessly, lost in a trance
But when I see your smile, everything's okay
I can't help but fall in love with you, my heart beats for you
I can't help but wait for you, my love grows stronger each day
Your words are like a sweet melody, enchanting me
Tell me, baby
Will you be by my side forever, my precious love

Where are you, do you see me, do you feel me
You and I are meant to be together, a destiny written in the stars
Our hearts beat in unison, inseparable
But when you're gone, I'm lost in despair
I can't help but fall in love with you, my heart beats for you
I can't help but wait for you, my love grows stronger each day
Your words are like a sweet melody, enchanting me
Tell me, baby
Will you be by my side forever, my precious love
I may be weak, but I'm strong when I'm with you
Even when we're apart
I'll always be here, my love, my happiness

I can't help but fall in love with you, my heart beats for you
I can't help but wait for you, my love grows stronger each day
Your words are like a sweet melody, enchanting me
Tell me, baby
Will you be by my side forever, my precious love