Paroles et traduction Andy Partridge - Summer Hot As This

Summer Hot As This

Sun is perching on my office block. The air conditioning's run away. No one dares to swim the street below while the world's a ball of baking clay. Never knew a summer hot as this before. I never knew a summer burn me through. Never knew a summer hot as this before. But then I never knew you. Bed is drowning me in sheets of fire. What are you doing in my dreams? I'm usually immune to August heat but you're reducing me to tiny streams. Never knew a summer hot as this before. I never knew a summer burn me through. Never knew a summer hot as this before. But then I never knew you. You melt me down enough to fill a coffee cup and what I've found is that I spend all day dreaming that you'll drink me up. Never knew a summer hot as this before. I never knew a summer burn me through. Never knew a summer hot as this before. But then I never knew you. Never knew a summer hot as this before.

Лето жарче, чем когда-либо

Солнце сидит на крыше моего офиса. Кондиционер сбежал. Никто не смеет переплыть улицу внизу, пока мир - это ком запеченной глины. Никогда не знал лета жарче этого. Никогда не знал лета, которое прожигает меня насквозь. Никогда не знал лета жарче этого. Но я никогда не знал тебя. Кровать топит меня в простынях из огня. Что ты делаешь в моих снах? Обычно я невосприимчив к августовской жаре, но ты превращаешь меня в крошечные ручейки. Никогда не знал лета жарче этого. Никогда не знал лета, которое прожигает меня насквозь. Никогда не знал лета жарче этого. Но я никогда не знал тебя. Ты растапливаешь меня достаточно, чтобы наполнить кофейную чашку, и я обнаружил, что целый день мечтаю о том, чтобы ты выпила меня до дна. Никогда не знал лета жарче этого. Никогда не знал лета, которое прожигает меня насквозь. Никогда не знал лета жарче этого. Но я никогда не знал тебя. Никогда не знал лета жарче этого.