Paroles et traduction Andy Powell - Better Off On My Own

Better Off On My Own

Im so tired of crying, these endless tears
I feel so low
I swear ive made more than i have in years
Where did they all go

Im gonna pick up my heart from the ground
I dont need you no more, gonna turn this around
'Cause i know

Im better off on my own
Im better off on my own
Im better off on my own

If someone could die from a broken heart
Would i be alive
I need to leave the past
And make a brand new start
Spread my wings and fly

Im gonna take my head out of the cloud
I dont need you no more
Gonna turn this around
'Cause i know

Im better off on my own
Im better off on my own
Im better off on my own (dont you know that)
Im better off, im better off on my own
Im better off
Im better off
Im better off on my own

Лучше одному

Я так устал плакать, эти бесконечные слезы
Мне так плохо
Клянусь, я выплакал больше, чем заработал за все эти годы
Куда же все ушло?

Я подниму свое сердце с земли
Ты мне больше не нужна, я все изменю
Потому что я знаю

Мне лучше одному
Мне лучше одному
Мне лучше одному

Если бы можно было умереть от разбитого сердца
Был бы я жив?
Мне нужно оставить прошлое позади
И начать все сначала
Расправить крылья и лететь

Я вытащу свою голову из облаков
Ты мне больше не нужна
Я все изменю
Потому что я знаю

Мне лучше одному
Мне лучше одному
Мне лучше одному (разве ты не знаешь?)
Мне лучше, мне лучше одному
Мне лучше
Мне лучше
Мне лучше одному