Paroles et traduction Andy Quach - Have I Ever Cross Your Mind (feat. Thai Foon)
Người
yêu
ơi
giờ
đôi
ta
О,
мой
возлюбленный,
теперь
мы
...
Đã
không
còn
có
nhau
Не
было
друг
друга.
Như
bao
thuở
nào
Словно
вечность.
Mà
sao
anh
vẫn
hoài
mong
Почему
ты
все
еще
испытываешь
ностальгическую
тоску
Rằng
em
sẽ
đến
bên
anh
Что
я
пойду
с
тобой.
Cho
thêm
một
lần
Еще
один
раз.
Để
anh
đây
được
ôm
em
Для
тебя
это
я
Và
anh
sẽ
mãi
yêu
em
И
я
буду
любить
тебя
вечно.
Hơn
bao
ngày
nào
Лучший
день
Ngày
hôm
qua
tình
đôi
ta
Вчера
мы
...
Đẹp
như
mơ
mà
sao
giờ
Так
же
прекрасны,
как
сны,
которые
сейчас
снятся.
Biến
đi
nơi
phương
nào
Куда
и
когда
Đã
bao
nhiêu
ngày
trôi
qua
Сколько
дней
прошло?
Tình
anh
trao
em
vẫn
còn
nơi
đây
Любовь,
которую
ты
мне
подарил,
все
еще
здесь.
Vẫn
mong
em
về
bên
anh
Все
еще
ждешь
что
я
буду
на
его
стороне
Mà
sao
người
đi
vội
vàng
Вот
почему
люди
спешат.
Không
thương
tiếc
chi
Безжалостные
детали
Biết
em
có
còn
nhớ
đến
anh
Я
знаю,
помнишь
ли
ты
его.
Vì
anh
đây
vẫn
còn
Потому
что
он
все
еще
...
Mãi
yêu
mình
em
Вечно
я
люблю
тебя
Biết
em
có
còn
nhớ
đến
anh
Я
знаю,
помнишь
ли
ты
его.
Nụ
hôn
em
bờ
môi
em
Целую
тебя
в
губы.
Mà
không
thể
nào
quên
Этого
нельзя
забыть.
Biết
em
không
còn
thương
tiếc
chi
Я
знаю,
что
ты
больше
не
оплакиваешь
детали.
Mà
sao
anh
vẫn
hoài
Почему
ты
все
еще
ностальгируешь
Ngóng
trong
về
em
Смотрю
на
тебя.
Biết
em
không
còn
thương
tiếc
chi
Я
знаю,
что
ты
больше
не
оплакиваешь
детали.
Vì
em
yêu
vội
ra
đi
đã
Потому
что
я
люблю
когда
спешка
уже
прошла
Quên
mối
tình
si
Забудь
о
любви
Си
Have
I
Ever
Cross
Your
Mind
Ты
Когда
Нибудь
Думала
Обо
Мне
Cause
your
mind
all
the
time
Потому
что
твой
разум
все
время
Have
I
Ever
Cross
Your
Mind
Ты
Когда
Нибудь
Думала
Обо
Мне
Cause
your
mind
all
the
time
Потому
что
твой
разум
все
время
Ngày
em
đi
lời
chia
ly
Встречайся
со
мной
до
свидания
Trời
u
buồn
tiếc
thương
Солнце
у
печально
жалко
Cho
duyên
đôi
mình
Только
ради
благодати.
Rồi
em
đi
đã
mang
đi
Потом
я
иду,
увлекшись.
Tình
yêu
ngày
đó
Люблю
этот
день
Khi
ta
yêu
nhau
không
rời
Когда
мы
любим
друг
друга,
не
уходи.
Rồi
hôm
nay
tình
xa
bay
Тогда
сегодня
любовь
уходит
Mà
sao
hình
bóng
Какие
звезды?
Em
yêu
vẫn
như
nơi
này
Мне
все
еще
нравится
это
место
Rồi
hôm
nay
người
có
hay
Тогда
сегодня
у
кого
есть
или
Dù
xa
em
lòng
anh
Чувствуешь
ли
ты
себя
Vẫn
mãi
trao
về
em
Тем
не
менее,
Свингеры
вокруг
меня.
Đã
bao
nhiêu
ngày
trôi
qua
Сколько
дней
прошло?
Tình
anh
trao
em
vẫn
còn
nơi
đây
Любовь,
которую
ты
мне
подарил,
все
еще
здесь.
Vẫn
mong
em
về
bên
anh
Все
еще
ждешь
что
я
буду
на
его
стороне
Mà
sao
người
đi
vội
vàng
không
thương
tiếc
chi
Вот
почему
люди
безжалостно
торопят
детали.
Biết
em
có
còn
nhớ
đến
anh
Я
знаю,
помнишь
ли
ты
его.
Vì
anh
đây
vẫn
còn
Потому
что
он
все
еще
...
Mãi
yêu
mình
em
Вечно
я
люблю
тебя
Biết
em
có
còn
nhớ
đến
anh
Я
знаю,
помнишь
ли
ты
его.
Nụ
hôn
em
bờ
môi
em
Целую
тебя
в
губы.
Mà
không
thể
nào
quên
Этого
нельзя
забыть.
Biết
em
không
còn
thương
tiếc
chi
Я
знаю,
что
ты
больше
не
оплакиваешь
детали.
Mà
sao
anh
vẫn
hoài
Почему
ты
все
еще
ностальгируешь
Ngóng
trong
về
em
Смотрю
на
тебя.
Biết
em
không
còn
thương
tiếc
chi
Я
знаю,
что
ты
больше
не
оплакиваешь
детали.
Vì
em
yêu
vội
ra
đi
Потому
что
я
люблю
спешить
Đã
quên
mối
tình
si
Забытые
романы.
Đã
xa
rồi
đã
qua
rồi
Я
ушел
Bao
nhiêu
ngày
tháng
bên
nhau
Сколько
дней,
месяцев
вместе?
Nay
còn
riêng
anh
Теперь
ты
принадлежишь
мне.
Đã
xa
rồi
đã
qua
rồi
Я
ушел
Tình
mình
còn
gì
đâu
Его
что
теперь
Mà
anh
luôn
mong
nhớ
Ты
всегда
помнишь
...
Have
I
ever
cross
your
mind
Ты
когда
нибудь
думала
обо
мне
Have
I
ever
cross
your
mind
Ты
когда
нибудь
думала
обо
мне
Cause
your
mind
all
the
time
Потому
что
твой
разум
все
время
Đã
bao
nhiêu
ngày
trôi
qua
Сколько
дней
прошло?
Tình
anh
trao
em
vẫn
còn
nơi
đây
Любовь,
которую
ты
мне
подарил,
все
еще
здесь.
Vẫn
mong
em
về
bên
anh
Все
еще
ждешь
что
я
буду
на
его
стороне
Mà
sao
người
đi
vội
vàng
không
thương
tiếc
chi
Вот
почему
люди
безжалостно
торопят
детали.
Biết
em
có
còn
nhớ
đến
anh
Я
знаю,
помнишь
ли
ты
его.
Vì
anh
đây
vẫn
còn
Потому
что
он
все
еще
...
Mãi
yêu
mình
em
Вечно
я
люблю
тебя
Biết
em
có
còn
nhớ
đến
anh
Я
знаю,
помнишь
ли
ты
его.
Nụ
hôn
em
bờ
môi
em
Целую
тебя
в
губы.
Mà
không
thể
nào
quên
Этого
нельзя
забыть.
Biết
em
không
còn
thương
tiếc
chi
Я
знаю,
что
ты
больше
не
оплакиваешь
детали.
Mà
sao
anh
vẫn
hoài
Почему
ты
все
еще
ностальгируешь
Ngóng
trong
về
em
Смотрю
на
тебя.
Biết
em
không
còn
thương
tiếc
chi
Я
знаю,
что
ты
больше
не
оплакиваешь
детали.
Vì
em
yêu
vội
ra
đi
Потому
что
я
люблю
спешить
Đã
quên
mối
tình
si
Забытые
романы.
Biết
em
có
còn
nhớ
đến
anh
Я
знаю,
помнишь
ли
ты
его.
Vì
anh
đây
vẫn
còn
Потому
что
он
все
еще
...
Mãi
yêu
mình
em
Вечно
я
люблю
тебя
Biết
em
có
còn
nhớ
đến
anh
Я
знаю,
помнишь
ли
ты
его.
Nụ
hôn
em
bờ
môi
em
Целую
тебя
в
губы.
Mà
không
thể
nào
quên
Этого
нельзя
забыть.
Biết
em
không
còn
thương
tiếc
chi
Я
знаю,
что
ты
больше
не
оплакиваешь
детали.
Mà
sao
anh
vẫn
hoài
Почему
ты
все
еще
ностальгируешь
Ngóng
trong
về
em
Смотрю
на
тебя.
Biết
em
không
còn
thương
tiếc
chi
Я
знаю,
что
ты
больше
не
оплакиваешь
детали.
Vì
em
yêu
vội
ra
đi
Потому
что
я
люблю
спешить
Đã
quên
mối
tình
si
Забытые
романы.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andy Quach, First Class International
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.