Paroles et traduction Andy Quach - Neu Biet: If Only I Knew

Yeah heh
Yeah heh, yeah y yeah yeah
Là một tình yêu đắm say
Sưởi ấm trái tim hao gầy
Từng nụ cười em ngất ngây
Mang đến bên anh từng cơn say

Rồi từng lời yêu thiết tha
Nồng ấm chiếc hôn ngọt ngào
Nhẹ nhàng vòng tay khát khao
Em xóa trong anh niềm cô đơn
Hình bóng em không phai nhòa

Vì trong tim của anh lời yêu đã trao
Ước muốn có em bên đời người yêu ơi đừng quên
Anh ngày đêm mong nhớ

Nếu biết ân tình kia là mây gió
Nếu biết em giờ mang nhiều cay đắng
Nếu biết ta sẽ không thể chung lối
Giờ đây anh không buồn đau

Khi em quay mặt đi về bên ấy
Tim anh đang vội tan vào cơn sóng
Cố nén bao niềm đau đã vây kín
Người hỡi sao anh còn mong

Người đã xa rồi, người đã mãi xa
Người đã quên rồi
Người đã quên tình này

Yeah (yeah heh)
Oh huh (yeah heh heh)
Nếu biết (yeah y yeah heh)

Là một tình yêu đắm say
Sưởi ấm trái tim hao gầy
Từng nụ cười em ngất ngây
Mang đến bên anh từng cơn say

Rồi từng lời yêu thiết tha
Nồng ấm chiếc hôn ngọt ngào
Nhẹ nhàng vòng tay khát khao
Em xóa trong anh niềm cô đơn
Hình bóng em không phai nhòa

Từ trong tim của anh lời yêu để trao
Ước muốn có em bên đời, người yêu ơi đừng quên
Anh ngày đêm mong nhớ

Nếu biết ân tình kia là mây gió
Nếu biết em giờ mang nhiều cay đắng
Nếu biết ta sẽ không thể chung lối
Giờ đây anh không buồn đau

Khi em quay mặt đi về bên ấy
Tim anh đang vội tan vào cơn sóng
Cố nén bao niềm đau đã vây kín
Người hỡi sao anh còn mong

Người đã xa rồi, người đã mãi xa
Người đã quên rồi, người đã quên tình này

Nếu biết ân tình kia là mây gió
Nếu biết em giờ mang nhiều cay đắng
Nếu biết ta sẽ không thể chung lối
Giờ đây anh không buồn đau

Khi em quay mặt đi về bên ấy
Tim anh đang vội tan vào cơn sóng
Cố nén bao niềm đau đã vây kín
Người hỡi sao anh còn mong

Người đã xa rồi, người đã mãi xa
Người đã quên rồi, người đã quên tình này

Người đã xa rồi, người đã mãi xa
Người đã quên rồi, người đã quên tình tôi
END

Да Хе
Да, хе, да, да, да, да,
это страстная любовь.
Согревающее сердце это
Каждая твоя улыбка приводит тебя в экстаз.
Приводи на вечеринки, которые я когда-либо устраивал.

Тогда каждое слово за тебя.
Тепло, сладкий поцелуй ...
Нежные руки тоскуют
Я ясно вижу его великое одиночество.
Силуэт ты не исчезаешь

Потому что в твоем сердце слова любви отданы.
Желание иметь в своей жизни любовь мой народ не забывай
Ты день и ночь смотришь вперед память

Если ты знаешь благосклонность, то другой-облачный ветер.
Если ты знаешь меня сейчас, ты приносишь еще больше горечи.
Если бы он знал, мы бы не смогли вести общий образ жизни.
Теперь мне не грустно.

Когда ты отвернешься, встань рядом с ней.
Сердце я спешу растаять в волнах
Попробуй сжать, твоя боль уже окончательно запечатана.
О звезды как вы ожидаете

Кто я такой, кто навсегда ушел?
Люди забыли об этом.
Люди забыли эту любовь.

Да (да, хе-хе)
О, да (да, хе-хе)
Если ты знаешь (да, да, хех)

Это страстная любовь
Согревающее сердце это
Каждая твоя улыбка приводит тебя в экстаз.
Приводи на вечеринки, которые я когда-либо устраивал.

Тогда каждое слово за тебя.
Тепло, сладкий поцелуй ...
Нежные руки тоскуют
Я ясно вижу его великое одиночество.
Силуэт ты не исчезаешь

Из твоего сердца исходят слова любви, чтобы дарить их.
Желание иметь в своей жизни, Дорогая, не забывай
Ты день и ночь смотришь вперед память

Если ты знаешь благосклонность, то другой-облачный ветер.
Если ты знаешь меня сейчас, ты приносишь еще больше горечи.
Если бы он знал, мы бы не смогли вести общий образ жизни.
Теперь мне не грустно.

Когда ты отвернешься, встань рядом с ней.
Сердце я спешу растаять в волнах
Попробуй сжать, твоя боль уже окончательно запечатана.
О звезды как вы ожидаете

Кто я такой, кто навсегда ушел?
Люди забыли это, люди забыли эту любовь.

Если ты знаешь благосклонность, то другой-облачный ветер.
Если ты знаешь меня сейчас, ты приносишь еще больше горечи.
Если бы он знал, мы бы не смогли вести общий образ жизни.
Теперь мне не грустно.

Когда ты отвернешься, встань рядом с ней.
Сердце я спешу растаять в волнах
Попробуй сжать, твоя боль уже окончательно запечатана.
О звезды как вы ожидаете

Кто я такой, кто навсегда ушел?
Люди забыли это, люди забыли эту любовь.

Кто я такой, кто навсегда ушел?
Люди забыли, кто забыл меня?
Конец