Paroles et traduction Andy Rivera feat. Darkiel - Apaguemos el celular

Apaguemos el celular

Quién iba a pensar
Que nos íbamos a enamorar
Dos locos comprometido'
Aunque es poco lo que no' vemos
La movie no' vivimo' (No' vivimo'; Eh-eh, eh-eh-eh)

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo
Se siente bien pecar contigo
Aunque fallemos

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo
Se siente bien pecar contigo
Aunque fallemos

Yeh-yeh-yeh

Pongamo' las cosas un poco más seria'
No me refiero a seriedad, si no que no lo dejemo' a media'
Deja que fluya el deseo y siente el feedback
Que ocasionan Darkiel y Andy en el mi'mo track

Yo sé que esto no se trata de orgullo
No, no' conviene que se enteren porque cada cual cuida lo suyo
En P.R. ya se escuchan lo' murmullo' (Jajaja)
Que pa' Colombia 'toy bajando mucho y obliga'o te pullo

Por eso apaga la luz además del cel
Ya va tiempo que no no' podemos comer
Relajémonos, sintámonos
Que no sabemos cuándo nos volveremos a ver

Por eso apaga la luz además del cel
Ya va tiempo que no no' podemos comer
Relajémonos, sintámonos
Que no sabemos cuándo nos volveremos a ver (Yeh-yeh-yeh)

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo (Tú y yo, baby)
Se siente bien estar contigo
Aunque fallemos

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo (Tú y yo)
Se siente bien pecar contigo
Aunque fallemos

(Andy Rivera, dice, yeh)
Cuanto daría por robarte
Sin planes de amarte
Tengo un tío que puede llevarte a Marte
Hoy vine a recordarte (Yeh-eh, eh-eh-eh)

Que aunque fallemos
Nadie tiene el control de lo que tenemos
Me siento tan bien quemándome en tu infierno
No tengamos miedo de lo que hacemos

Que aunque fallemos
Nadie tiene el control de lo que tenemos
Me siento tan bien quemándome en tu infierno
No tengamos miedo de lo que hacemos

Quién iba a pensar
Que nos íbamos a enamorar
Dos locos comprometido'
Aunque es poco lo que no' vemos
La movie no' vivimo' (No' vivimo')

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo
Se siente bien pecar contigo
Aunque fallamos

Apaguemos el celular
Dejemos que fluya el deseo
Se siente bien estar contigo
Aunque fallemos

Выключим телефоны

Кто бы мог подумать,
Что мы влюбимся друг в друга,
Два сумасшедших, связанные обязательствами,
Хотя мы редко видимся,
Мы проживаем этот фильм (Проживаем; Э-э, э-э-э)

Выключим телефоны,
Позволим желанию течь,
Так хорошо грешить с тобой,
Даже если мы ошибаемся.

Выключим телефоны,
Позволим желанию течь,
Так хорошо грешить с тобой,
Даже если мы ошибаемся.

Йе-йе-йе

Давай сделаем всё немного серьёзнее,
Я не имею в виду быть серьёзными, а то, чтобы не бросать на полпути,
Позволь желанию течь и почувствуй отдачу,
Которую создают Darkiel и Andy на одном треке.

Я знаю, что дело не в гордости,
Нет, нам не нужно, чтобы об этом узнали, потому что каждый бережёт своё,
В Пуэрто-Рико уже слышны шепотки (Ха-ха-ха),
Что я часто мотаюсь в Колумбию и обязательно тебя зацеплю.

Поэтому выключи свет, кроме телефона,
Давно мы не могли насладиться друг другом,
Расслабься, почувствуй,
Ведь мы не знаем, когда снова увидимся.

Поэтому выключи свет, кроме телефона,
Давно мы не могли насладиться друг другом,
Расслабься, почувствуй,
Ведь мы не знаем, когда снова увидимся. (Йе-йе-йе)

Выключим телефоны,
Позволим желанию течь (Ты и я, детка),
Так хорошо быть с тобой,
Даже если мы ошибаемся.

Выключим телефоны,
Позволим желанию течь (Ты и я),
Так хорошо грешить с тобой,
Даже если мы ошибаемся.

(Andy Rivera, говорит, йе)
Как много я бы отдал, чтобы украсть тебя,
Без планов любить тебя,
У меня есть дядя, который может отвезти тебя на Марс,
Сегодня я пришел напомнить тебе (Йе-э, э-э-э)

Что даже если мы ошибаемся,
Никто не контролирует то, что у нас есть,
Мне так хорошо сгорать в твоем аду,
Не будем бояться того, что мы делаем.

Что даже если мы ошибаемся,
Никто не контролирует то, что у нас есть,
Мне так хорошо сгорать в твоем аду,
Не будем бояться того, что мы делаем.

Кто бы мог подумать,
Что мы влюбимся друг в друга,
Два сумасшедших, связанные обязательствами,
Хотя мы редко видимся,
Мы проживаем этот фильм (Проживаем).

Выключим телефоны,
Позволим желанию течь,
Так хорошо грешить с тобой,
Даже если мы ошибаемся.

Выключим телефоны,
Позволим желанию течь,
Так хорошо быть с тобой,
Даже если мы ошибаемся.