Paroles et traduction Andy Rivera - Bailando Fue

Bailando Fue

Bailando fue
La única manera en que estuvimos cerca
Algo brillaba en tus ojos esa vez
Sentada y esperándome frente al mar
Es la misma parte en que la conocí
Las ganas que tenías de entregarte
Hoy salí a buscarte
¿Dónde estarás?
Si hay alguien más
Sácame de esta duda
Sácame de esta intriga.

Si la noche me deja volver a tenerte cerca
Bailemos como ayer
Como aquella vez
Si la noche me deja volver a tenerte cerca
Bailemos como ayer
Una y otra vez.

Juro que si se dá lo voy a aprovechar
Hoy tuve más salida
Y vi la necesidad de salir a buscarte
Mami ¿Dónde estás?
Pensaba llamarte
Ma dame una señal.

Cambia de actitud, no seas así
Deja de esconderte que mantengo infeliz
Y son tantas cosas y sigo esperando
El momento indicado pa que vuelvas a mi lado ay nena.

Si estás aquí me puedes escuchar
Por más que busque nada iguala tu piel
No importa el tiempo que te tome pensar
Todo ese tiempo aquí esperaré.
Me gustaría regresar al lugar
En donde siempre contigo baile
Olvida nena todas tus penas.

Si la noche me deja volver a tenerte cerca
Bailemos como ayer
Como aquella vez
Si la noche me deja volver a tenerte cerca
Bailemos como ayer
Una na y otra vez

No puedes frenar esta vida
El tiempo pasa y yo esperando que decidas
A bailar otra vez
Con ese cuerpo Imposible ser paciente baby.

Bailando fue
La única manera en que estuvimos cerca
Algo brillaba en tus ojos esa vez.

Sentada y esperándome frente al mar
Es la misma parte en que la conocí
Las ganas que tenías de entregarte
Hoy salí a buscarte
¿Dónde estarás?
Si hay alguien más
Sácame de esta duda.

Si la noche me deja volver a tenerte cerca
Bailemos como ayer
Como aquella vez
Si la noche me deja volver a tenerte cerca
Bailemos como ayer
Una y otra vez

Si estás aquí me puedes escuchar
Por más que busque nada iguala tu piel
No importa el tiempo que te tome pensar
Todo ese tiempo aquí esperaré.
Me gustaría regresar al lugar
En donde siempre contigo baile
Olvida nena todas tus penas

Танцуя

Танцуя,
Только так мы были близки,
Что-то сияло в твоих глазах тогда,
Ты сидела и ждала меня у моря.
Там же я тебя и встретил,
Ты так хотела отдаться мне,
Сегодня я вышел тебя искать.
Где ты?
Есть ли кто-то другой?
Развей мои сомнения,
Избавь меня от этой неизвестности.

Если ночь позволит мне снова быть рядом с тобой,
Давай потанцуем, как вчера,
Как в тот самый раз.
Если ночь позволит мне снова быть рядом с тобой,
Давай потанцуем, как вчера,
Снова и снова.

Клянусь, если получится, я воспользуюсь этим.
Сегодня я выбрался,
И понял, что должен тебя найти.
Детка, где ты?
Я хотел позвонить тебе,
Дай мне знак.

Измени свое отношение, не будь такой,
Перестань прятаться, мне плохо без тебя.
Так много всего, и я все еще жду
Подходящего момента, чтобы ты вернулась ко мне, детка.

Если ты здесь, ты можешь меня услышать.
Сколько бы я ни искал, ничто не сравнится с твоей кожей.
Неважно, сколько времени тебе понадобится на раздумья,
Все это время я буду ждать.
Я хотел бы вернуться туда,
Где мы всегда танцевали с тобой,
Забудь, детка, все свои печали.

Если ночь позволит мне снова быть рядом с тобой,
Давай потанцуем, как вчера,
Как в тот самый раз.
Если ночь позволит мне снова быть рядом с тобой,
Давай потанцуем, как вчера,
Снова и снова.

Ты не можешь остановить эту жизнь,
Время идет, а я жду, когда ты решишься
Снова танцевать.
С таким телом невозможно быть терпеливым, детка.

Танцуя,
Только так мы были близки,
Что-то сияло в твоих глазах тогда.

Ты сидела и ждала меня у моря.
Там же я тебя и встретил,
Ты так хотела отдаться мне,
Сегодня я вышел тебя искать.
Где ты?
Есть ли кто-то другой?
Развей мои сомнения.

Если ночь позволит мне снова быть рядом с тобой,
Давай потанцуем, как вчера,
Как в тот самый раз.
Если ночь позволит мне снова быть рядом с тобой,
Давай потанцуем, как вчера,
Снова и снова.

Если ты здесь, ты можешь меня услышать.
Сколько бы я ни искал, ничто не сравнится с твоей кожей.
Неважно, сколько времени тебе понадобится на раздумья,
Все это время я буду ждать.
Я хотел бы вернуться туда,
Где мы всегда танцевали с тобой,
Забудь, детка, все свои печали.