Paroles et traduction Andy Rivera - De Vez en Cuando

De Vez en Cuando

Llevo tanto tiempo sin saber de ti
¿Cuándo será que vuelves a llamar?
¿Será que tú también pensarás en mí?
Así como yo no te dejo de pensar.
Yo sé muy bien que no somos nada
Pero tan solo hazme una llamada
Es que han pasado ya varios días
Y yo pensé que me llamarías a saludar
(Que me llamarías a saludar)
Y aunque sea de vez en cuando
Puedes llamarme, para saludarme
Pero no te pierdas tanto
Que una llamada no te quita nada
Y aunque sea de vez en cuando
Puedes llamarme, para saludarme
Pero no te pierdas tanto
Que una llamada no te quita nada
De vez en cuando puedes llamar para saludar
Yo no lo hago porque no sé con quién vas a estar
Y lo último que quiero es molestarte
Por eso es que me aguanto las ganas de llamarte.
Y la última vez que contigo converse
Me dijiste que llamarías de nuevo otra vez
Ya van varios días que de ti no se
¿Qué voy hacer con estas ganas de volverte a ver?
Y la última vez que contigo converse
Me dijiste que llamarías de nuevo otra vez
Ya van varios días que de ti no se
¿Qué voy hacer con estas ganas de volverte a ver?
Y aunque sea de vez en cuando
Puedes llamarme, para saludarme
Pero no te pierdas tanto
Que una llamada no te quita nada

Y aunque sea de vez en cuando
Puedes llamarme, para saludarme
Pero no te pierdas tanto
Que una llamada no te quita nada.
Y me desespero porque quiero de ti saber
No te veo ningún, pero no exagero te quiero tener.
Llevo tanto tiempo sin saber de ti
¿Cuándo será que vuelves a llamar?
¿Será que tú también pensarás en mí?
Así como yo no te dejo de pensar.
Yo sé muy bien que no somos nada
Pero tan solo hazme una llamada
Es que han pasado ya varios días
Y yo pensé que me llamarías a saludar
(Que me llamarías a saludar)
Y aunque sea de vez en cuando
Puedes llamarme, para saludarme
Pero no te pierdas tanto
Que una llamada no te quita nada
Y aunque sea de vez en cuando
Puedes llamarme, para saludarme
Pero no te pierdas tanto
Que una llamada no te quita nada
Andy Rivera
Representando la Nueva Era...

De Vez en Cuando

I haven't heard from you in a long time
When will you call me again?
Do you also think of me?
Just like I never stop thinking about you.
I know very well that we are nothing
But just give me a call
It's been several days
And I thought you would call to say hello
(That you would call to greet me)
Even if it's once in a while
You can call me, to greet me
But don't disappear too much
A call doesn't take away anything
Even if it's once in a while
You can call me, to greet me
But don't disappear too much
A call doesn't take away anything
Once in a while you can call to say hello
I don't do it because I don't know who you'll be with
And the last thing I want is to bother you
That's why I hold back the urge to call you.
And the last time I talked to you
You told me that you would call again
It's been several days since I heard from you
What am I going to do with this desire to see you again?
And the last time I talked to you
You told me that you would call again
It's been several days since I heard from you
What am I going to do with this desire to see you again?
Even if it's once in a while
You can call me, to greet me
But don't disappear too much
A call doesn't take away anything

Even if it's once in a while
You can call me, to greet me
But don't disappear too much
A call doesn't take away anything.
And I despair because I want to know about you
I don't see you often, but I don't exaggerate, I want to have you.
I haven't heard from you in a long time
When will you call me again?
Do you also think of me?
Just like I never stop thinking about you.
I know very well that we are nothing
But just give me a call
It's been several days
And I thought you would call to say hello
(That you would call to greet me)
Even if it's once in a while
You can call me, to greet me
But don't disappear too much
A call doesn't take away anything
Even if it's once in a while
You can call me, to greet me
But don't disappear too much
A call doesn't take away anything
Andy Rivera
Representing the New Era...