Paroles et traduction Andy Rivera - Qué Rico Repetirlo
Otra
con
tu
figura
no
la
conocí
I
never
met
another
one
with
your
figure
Desnudando
tu
cuerpo
qué
bien
la
pasé
Undressing
your
body,
I
had
a
great
time
En
medio
de
la
borrachera
In
the
middle
of
the
drunkenness
Me
pediste
que
te
lo
hiciera
(que
te
lo
hiciera)
You
asked
me
to
do
it
to
you
(to
do
it
to
you)
Apenas
me
miró,
la
miré
I
barely
looked
at
her,
I
looked
at
her
Se
pegó,
me
activé
(creo
que
de
tragos
me
pasé)
She
got
close,
I
got
activated
(I
think
I
went
overboard
with
the
drinks)
No
recuerdo
qué
pasó
ayer,
no
lo
sé
I
don't
remember
what
happened
yesterday,
I
don't
know
Pero
a
ti
no
te
olvidé
(no,
no,
no,
no)
But
I
didn't
forget
you
(no,
no,
no,
no)
Qué
rico
repetirlo
How
good
to
repeat
it
Sin
los
tragos
para
poder
sentirlo
como
es
Without
the
drinks
to
be
able
to
feel
it
as
it
is
Que
de
todo
lo
que
hicimos
That
of
everything
we
did
Yo
solo
recuerdo
esa
parte
en
que
te
probé
I
only
remember
that
part
where
I
tasted
you
Dime
cuándo
pa'
revivirlo,
oh
(yeah)
Tell
me
when
to
relive
it,
oh
(yeah)
Sin
los
tragos
para
poder
sentirlo
como
es
Without
the
drinks
to
be
able
to
feel
it
as
it
is
Que
los
dos
locos
lo
hicimos
(yoh)
That
the
two
of
us
crazy
did
it
(yoh)
Solo
me
acuerdo
esa
parte
en
que
te
probé
I
only
remember
that
part
where
I
tasted
you
Y
no
lo
sé
muy
bien
And
I
don't
know
it
very
well
Pero
tengo
un
recuerdo
tuyo
en
mi
cama
But
I
have
a
memory
of
you
in
my
bed
Mezclando
hookah
con
la
Buchanan's
Mixing
hookah
with
the
Buchanan's
Sobredosis
de
alcohol,
exceso
de
ganas
Alcohol
overdose,
excess
of
desire
No
llames
al
final,
pero
cuéntame
la
trama
Don't
call
at
the
end,
but
tell
me
the
plot
Tú
y
yo
bajo
las
sábana-na'-na'
You
and
I
under
the
sheet-eet-eet'
Y
eso
que
no
quería'
na'
de
na'
And
that
I
didn't
want
anything
at
all'
Qué
rico
repetirlo
una
vez
más
How
good
to
repeat
it
one
more
time
Pa'
que
no
se
me
olvide
na'
de
na'
So
that
I
don't
forget
anything
at
all'
Tú
y
yo
bajo
las
sábana-na'-na'
You
and
I
under
the
sheet-eet-eet'
Y
eso
que
no
querías
na'
de
na'
And
that
you
didn't
want
anything
at
all'
Qué
rico
repetirlo
una
vez
más
How
good
to
repeat
it
one
more
time
Pa'
que
no
se
me
olvide
na'
de
na'
So
that
I
don't
forget
anything
at
all'
Qué
rico
repetirlo
How
good
to
repeat
it
Sin
los
tragos
para
poder
sentirlo
como
es
Without
the
drinks
to
be
able
to
feel
it
as
it
is
Que
de
todo
lo
que
hicimos
That
of
everything
we
did
Yo
solo
recuerdo
esa
parte
en
que
te
probé
I
only
remember
that
part
where
I
tasted
you
Dime
cuándo
pa'
revivirlo,
oh
(yeah)
Tell
me
when
to
relive
it,
oh
(yeah)
Sin
los
tragos
para
poder
sentirlo
como
es
Without
the
drinks
to
be
able
to
feel
it
as
it
is
Que
los
dos
locos
lo
hicimos
(yoh)
That
the
two
of
us
crazy
did
it
(yoh)
Solo
me
acuerdo
esa
parte
en
que
te
probé
I
only
remember
that
part
where
I
tasted
you
Otra
con
tu
figura
no
la
conocí
I
never
met
another
one
with
your
figure
Desnudando
tu
cuerpo
qué
bien
la
pasé
Undressing
your
body,
I
had
a
great
time
En
medio
de
la
borrachera
In
the
middle
of
the
drunkenness
Me
pediste
que
te
lo
hiciera
(que
te
lo
hiciera)
You
asked
me
to
do
it
to
you
(to
do
it
to
you)
Apenas
me
miró,
la
miré
I
barely
looked
at
her,
I
looked
at
her
Se
pegó,
me
activé
(creo
que
de
tragos
me
pasé)
She
got
close,
I
got
activated
(I
think
I
went
overboard
with
the
drinks)
No
recuerdo
qué
pasó
ayer,
no
lo
sé
I
don't
remember
what
happened
yesterday,
I
don't
know
Pero
a
ti
no
te
olvidé
(no,
no,
no,
no)
But
I
didn't
forget
you
(no,
no,
no,
no)
Qué
rico
repetirlo
How
good
to
repeat
it
Sin
los
tragos
para
poder
sentirlo
como
e'
Without
the
drinks
to
be
able
to
feel
it
as
it
is
Que
de
todo
lo
que
hicimos
That
of
everything
we
did
Yo
solo
recuerdo
esa
parte
en
que
te
probé
I
only
remember
that
part
where
I
tasted
you
Dime
cuándo
pa'
revivirlo,
oh
(yeah)
Tell
me
when
to
relive
it,
oh
(yeah)
Sin
los
tragos
para
poder
sentirlo
como
e'
Without
the
drinks
to
be
able
to
feel
it
as
it
is
Que
los
dos
locos
lo
hicimos
(yoh)
That
the
two
of
us
crazy
did
it
(yoh)
Solo
me
acuerdo
esa
parte
en
que
te
probé
I
only
remember
that
part
where
I
tasted
you
Andy
Rivera
Andy
Rivera
Dímelo,
Maya
Tell
me,
Maya
Miky
La
Sensa
Miky
La
Sensa
DJ
Elektrik
on
the
beat
DJ
Elektrik
on
the
beat
Maikyfull
Maikyfull
Dímelo,
Juan
Tell
me,
Juan
Mosty
Mosty
Sinatra
Sinatra
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.