Paroles et traduction Andy Rivera - Tsunami

Tsunami

Me la paso preguntando
Me gusta tanto y no se desde cuando
Nunca tuve una mujer tan bella
Ahora no paro de llamarla a ella

Dime si estas pensándome, es que mi amor hacía a ti
Viene más fuerte que un Tsunami
Confiésate y ya ven y dime, si cuando te hago el amor
Haces que sientas lo mismo por mi
Dime si estas pensándome en mi, es que mi amor hacía a ti
Viene más fuerte que un Tsunami
Confiésate y ya ven y dime, si cuando te hago el amor
Haces que sientas lo mismo por mi

Déjame ser el capitán, que navegando tu piel
Quede naufrago en tu cuerpo
Debes aceptar que si queremos estar
Siempre tenemos que correr el riesgo

El riego de que te enamores
Y no puedas escapar
El riesgo de que estés conmigo
Es que para siempre te quieras quedar
Y viene más fuerte que un Tsunami

Dime si estas pensándome en mi, es que mi amor hacía a ti
Viene más fuerte que un Tsunami
Confiésate y ya ven y dime, si cuando te hago el amor
Haces que sientas lo mismo por mi
Dime si estas pensándome en mi, es que mi amor hacía a ti
Viene más fuerte que un Tsunami
Confiésate y ya ven y dime, si cuando te hago el amor
Haces que sientas lo mismo por mi

Me la paso preguntando
Me gusta tanto y no se desde cuando
Nunca tuve una mujer tan bella
Ahora no paro de llamarla a ella

Déjame ser el capitán, que navegando tu piel
Quede naufrago en tu cuerpo
Debes aceptar que si queremos estar
Siempre tenemos que correr el riesgo

El riesgo de que te enamores
Y no puedas escapar
El riesgo de que estés conmigo
Es que para siempre te quieras quedar
Y viene más fuerte que un Tsunami

Dime si estas pensándome en mi, es que mi amor hacía a ti
Viene más fuerte que un Tsunami
Confiésate y ya ven y dime, si cuando te hago el amor
Haces que sientas lo mismo por mi
Dime si estas pensándome en mi, es que mi amor hacía a ti
Viene más fuerte que un Tsunami
Confiésate y ya ven y dime, si cuando te hago el amor
Haces que sientas lo mismo por mi

Andy Rivera
Representando la nueva era
Kevin ADG
Shan El Genio
The Rude Boy
Mike la sensa
Atlantic Entertainment

Цунами

Я все время спрашиваю себя,
Ты мне так нравишься, и я не знаю, с каких пор.
У меня никогда не было такой красивой женщины.
Теперь я не перестаю звонить тебе.

Скажи, думаешь ли ты обо мне, ведь моя любовь к тебе
Находит сильнее цунами.
Признайся и скажи мне, когда я занимаюсь с тобой любовью,
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Скажи, думаешь ли ты обо мне, ведь моя любовь к тебе
Находит сильнее цунами.
Признайся и скажи мне, когда я занимаюсь с тобой любовью,
Ты чувствуешь то же самое ко мне?

Позволь мне быть капитаном, который, путешествуя по твоей коже,
потерпит кораблекрушение в твоем теле.
Ты должна признать, что если мы хотим быть вместе,
Нам всегда придется рисковать.

Рисковать тем, что ты влюбишься
И не сможешь убежать.
Рисковать тем, что будешь со мной
И захочешь остаться навсегда.
И это сильнее цунами.

Скажи, думаешь ли ты обо мне, ведь моя любовь к тебе
Находит сильнее цунами.
Признайся и скажи мне, когда я занимаюсь с тобой любовью,
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Скажи, думаешь ли ты обо мне, ведь моя любовь к тебе
Находит сильнее цунами.
Признайся и скажи мне, когда я занимаюсь с тобой любовью,
Ты чувствуешь то же самое ко мне?

Я все время спрашиваю себя,
Ты мне так нравишься, и я не знаю, с каких пор.
У меня никогда не было такой красивой женщины.
Теперь я не перестаю звонить тебе.

Позволь мне быть капитаном, который, путешествуя по твоей коже,
потерпит кораблекрушение в твоем теле.
Ты должна признать, что если мы хотим быть вместе,
Нам всегда придется рисковать.

Рисковать тем, что ты влюбишься
И не сможешь убежать.
Рисковать тем, что будешь со мной
И захочешь остаться навсегда.
И это сильнее цунами.

Скажи, думаешь ли ты обо мне, ведь моя любовь к тебе
Находит сильнее цунами.
Признайся и скажи мне, когда я занимаюсь с тобой любовью,
Ты чувствуешь то же самое ко мне?
Скажи, думаешь ли ты обо мне, ведь моя любовь к тебе
Находит сильнее цунами.
Признайся и скажи мне, когда я занимаюсь с тобой любовью,
Ты чувствуешь то же самое ко мне?

Andy Rivera
Представляя новую эру
Kevin ADG
Shan El Genio
The Rude Boy
Mike la sensa
Atlantic Entertainment