Andy Rivera - Tú siempre estás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Andy Rivera - Tú siempre estás




Tú siempre estás
You're Always There
Yeah
Yeah
(Andy Rivera, yeah)
(Andy Rivera, yeah)
Yeh-yeh
Yeh-yeh
que no soy ni la mitad de la persona que tanto te mereces (Ye-eh)
I know I'm not even half the person you deserve (Ye-eh)
Yo que no he cumplido ni la mitad de lo que te prometí (Que te prometí, yeh, yeh)
I know I haven't fulfilled even half of what I promised you (What I promised you, yeh, yeh)
De decirte que estás linda, yo lo acepto, me olvidé varias veces (Varias veces)
About telling you you're beautiful, I accept it, I forgot several times (Several times)
Son pequeñeces que, quizás, te harían feliz, pero...
They're little things that maybe would make you happy, but...
siempre estás cuando visita la tempestad
You're always there when the storm hits
En los momentos que no hay nadie más
In the moments when there's no one else
Siempre estoy primero que los demás, de nunca te vas
I always come first before everyone else, you never leave my side
siempre estás, para jamás tienes un no
You're always there, you never say no to me
Alguien tan real no había visto yo
I've never seen someone so real
Por más difícil que sean los tiempos junto a
No matter how hard times get, you're by my side
siempre estás (Yeh)
You're always there (Yeh)
siempre estás, incluso hasta cuando no estoy
You're always there, even when I'm not
Soy consciente que dolores de cabeza yo te doy (Ah)
I'm aware that I give you headaches (Ah)
Cuando más me necesitas, yo me voy
When you need me most, I'm gone
Y sigues firme hasta el sol de hoy
And you stay strong until the sun rises today
De verdad que admiro tu fidelidad (Tu fidelidad)
I truly admire your loyalty (Your loyalty)
Sin importarte mi bipolaridad (Ah)
Without caring about my bipolarity (Ah)
me ayudas a ver todo con claridad (Claridad)
You help me see everything clearly (Clearly)
Gracias por aceptar mi realidad (Yeah)
Thank you for accepting my reality (Yeah)
Con mis defectos, yo te quiero (Uh-oh-oh)
With my flaws, I love you (Uh-oh-oh)
Sin ser perfecto, yo te quiero (Yeah)
Without being perfect, I love you (Yeah)
Con mis errores, yo te quiero
With my mistakes, I love you
Lo siento, pero es cierto que me ausento, por momentos, pero...
I'm sorry, but it's true I'm absent at times, but...
siempre estás cuando visita la tempestad
You're always there when the storm hits
En los momentos que no hay nadie más
In the moments when there's no one else
Siempre estoy primero que los demás, de nunca te vas
I always come first before everyone else, you never leave my side
siempre estás, para jamás tienes un no
You're always there, you never say no to me
Alguien tan real no había visto yo
I've never seen someone so real
Por más difícil que sean los tiempos junto a
No matter how hard times get, you're by my side
siempre estás (Yeh)
You're always there (Yeh)
siempre estás ahí pa'
You're always there for me
Y, aunque no lo parezca, yo también pa' ti (Ah)
And, although it may not seem like it, I'm here for you too (Ah)
Eres mi polo a tierra
You are my grounding force
El soldado que más lucha en esta guerra
The soldier who fights hardest in this war
que no soy ni la mitad de la persona que tanto te mereces (Ye-eh)
I know I'm not even half the person you deserve (Ye-eh)
Yo que no he cumplido ni la mitad de lo que te prometí (Ye-eh, prometí)
I know I haven't fulfilled even half of what I promised you (Ye-eh, promised)
De decirte que estás linda, yo lo acepto, me olvidé varias veces (Varias veces)
About telling you you're beautiful, I accept it, I forgot several times (Several times)
Son pequeñeces que, quizás, te harían feliz, pero...
They're little things that maybe would make you happy, but...
siempre estás cuando visita la tempestad
You're always there when the storm hits
En los momentos que no hay nadie más
In the moments when there's no one else
Siempre estoy primero que los demás, de nunca te vas
I always come first before everyone else, you never leave my side
siempre estás, para jamás tienes un no
You're always there, you never say no to me
Alguien tan real no había visto yo (Ah)
I've never seen someone so real (Ah)
Por más difícil que sean los tiempos junto a
No matter how hard times get, you're by my side
siempre estás
You're always there





Writer(s): Juan Camilo Vargas Vasquez, Andres Felipe Rivera Galeano, Kevyn Cruz, Mateo Cano Calderon, David Escobar Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.