Paroles et traduction Andy Rivers - New Man

New Man

He came to set the captives free
New life in Christ, abundantly for you & me

I want to dance before my lord
Well i never felt this way before
His resurrection power has changed me
Into this new man you see

This second chance we have in him
And bad mistakes he will forgive
He will erase from memory
And never be reminded of again

I like to sing before my lord
And tell the world about his story
Of how he died and rose again, still alive
And how he's coming back real soon

No looking back, he saved my soul
New life, new hope, he made me whole
Continually putting on the new man
Into the image of Christ

Un homme nouveau

Il est venu pour libérer les captifs
Une nouvelle vie en Christ, abondamment pour toi et moi

Je veux danser devant mon Seigneur
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant
Son pouvoir de résurrection m'a transformé
En cet homme nouveau que tu vois

Cette seconde chance que nous avons en lui
Et les erreurs que j'ai commises, il les pardonnera
Il les effacera de ma mémoire
Et je ne m'en souviendrai plus jamais

J'aime chanter devant mon Seigneur
Et raconter au monde son histoire
De comment il est mort et ressuscité, toujours vivant
Et de comment il reviendra très bientôt

Je ne regarde plus en arrière, il a sauvé mon âme
Nouvelle vie, nouvel espoir, il m'a rendu entier
Je revêts continuellement l'homme nouveau
À l'image du Christ