Paroles et traduction Andy Ruddy - Running Back For More

Running Back For More

There's a paper education most of which I don't remember
Reading and re-reading and I never found an answer
And they say you only hear it when you're ready
They told us time and time again
We were never ready

When you fell in love, well you never stood a chance
When you fell in love, it was taken out of your hands
You burned your ships the minute that you reached that shore
You'll be running back for more
You'll be running back for more

Then they broke your heart a thousand ways, threw it to one side
From pillar to post, no matter how hard you tried
Still, it carries on when it falls apart
Still, something stirs stronger than the hurt

When you fell in love, well you never stood a chance
When you fell in love, it was taken out of your hands
You burned your ships the minute that you reached that shore
You'll be running back for more
You'll be running back for more

When you fell in love, well you never stood a chance
When you fell in love, well your heart made other plans
And you'll be fighting in this endless war
You'll be running back for more
You burned your ships the minute that you reached that shore
You'll be running back for more
You'll be running back for more

Бегу за добавкой

Есть у меня бумажное образование, большую часть которого я не помню,
Читал и перечитывал, но так и не нашел ответа.
И говорят, что ты слышишь это, только когда готов,
Нам твердили снова и снова,
Что мы никогда не будем готовы.

Когда ты влюбилась, у тебя не было ни единого шанса,
Когда ты влюбилась, это вышло из-под твоего контроля.
Ты сожгла все мосты в ту минуту, как достигла того берега,
Ты будешь бежать за добавкой,
Ты будешь бежать за добавкой.

Потом они разбили твое сердце тысячей способов, отбросили его в сторону,
От столба к столбу, как бы ты ни старалась.
И все же оно продолжает биться, даже разбитое,
И все же что-то шевелится в нем, сильнее боли.

Когда ты влюбилась, у тебя не было ни единого шанса,
Когда ты влюбилась, это вышло из-под твоего контроля.
Ты сожгла все мосты в ту минуту, как достигла того берега,
Ты будешь бежать за добавкой,
Ты будешь бежать за добавкой.

Когда ты влюбилась, у тебя не было ни единого шанса,
Когда ты влюбилась, твое сердце построило другие планы.
И ты будешь сражаться в этой бесконечной войне,
Ты будешь бежать за добавкой.
Ты сожгла все мосты в ту минуту, как достигла того берега,
Ты будешь бежать за добавкой,
Ты будешь бежать за добавкой.