Paroles et traduction Andy Russell - Goodnight, My Love

Goodnight, My Love

Goodnight, my love
The tired old moon is descending
Goodnight, my love
My moment with you is now ending

It was so heavenly
Holding you close to me
It will be heavenly
To hold you again in a dream

The stars above
Have promised to meet us tomorrow
Till then, my love
How dreary, the new day will seem

So for the present, dear
We'll have to part
Sleep tight, my love
Goodnight, my love
Remember that you're mine, sweetheart

So for the present, dear
We'll have to part
Sleep tight, my love
Goodnight, my love
Remember that you're mine, sweetheart

Спокойной ночи, моя любовь

Спокойной ночи, моя любимая,
Усталая старая луна уже садится.
Спокойной ночи, моя любимая,
Моменты с тобой подходят к концу.

Это было так чудесно,
Держать тебя близко к себе.
Это будет чудесно,
Снова обнять тебя во сне.

Звезды над нами
Пообещали встретиться с нами завтра.
До тех пор, моя любимая,
Как унылым покажется мне новый день.

А пока, дорогая,
Нам придется расстаться.
Спи крепко, моя любимая,
Спокойной ночи, моя любимая,
Помни, что ты моя, милая.

А пока, дорогая,
Нам придется расстаться.
Спи крепко, моя любимая,
Спокойной ночи, моя любимая,
Помни, что ты моя, милая.