Andy Russell - Nunca Llueve en el Sur de California - traduction des paroles en français
Andy Russell Nunca Llueve en el Sur de California

Andy Russell - Nunca Llueve en el Sur de California

Paroles et traduction Andy Russell - Nunca Llueve en el Sur de California




Nunca Llueve en el Sur de California
Il ne pleut jamais dans le sud de la Californie
Nuca llueve al sur de california
Il ne pleut jamais dans le sud de la Californie
Va por fe un avión
Un avion va à l'aveugle
Con rumbo a california
En direction de la Californie
No pensé yo al hacer
Je n'ai pas pensé à faire
La decisión
La décision
Iba trasde la oportunidad
J'étais à la recherche d'une opportunité
La ilusión del cine
L'illusion du cinéma
Y de ver ¡qué ilusión!
Et de voir ! Quelle illusion !
Nunca llueve en el sur de california
Il ne pleut jamais dans le sud de la Californie
Tantas veces me han contado esto a mí
On me l'a dit tant de fois
Que nunca llueve en california
Que ça ne pleut jamais en Californie
Más ¡oh¡ no te dicen
Mais oh ! ils ne te disent pas
Cuando cae
Quand il pleut
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Sin tener en qué trabajar
Sans avoir de travail
Todo mundo voy ya sin comer
Tout le monde va sans manger
No tengo amor, no tengo fe,
Je n'ai pas d'amour, je n'ai pas de foi,
Quisiera volver
J'aimerais retourner
Que nunca llueve en california
Que ça ne pleut jamais en Californie
Más ¡oh¡ no te dicen
Mais oh ! ils ne te disent pas
Cuando cae
Quand il pleut
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Intermedio
Intermède
Si vas a mi pueblo dí
Si tu vas à mon village, dis
Que casi triunfo
Que j'ai presque triomphé
Dile a todos
Dis à tout le monde
Que me va muy bien aquí
Que je vais très bien ici
No les digas
Ne leur dis pas
Como me hallo
Comment je me sens
Por favor no digas
S'il te plaît, ne dis pas
Como estoy
Comment je suis
Hazme favor
Fais-moi cette faveur
Nunca llueve en el sur de california
Il ne pleut jamais dans le sud de la Californie
Tantas veces me han contado esto a mí
On me l'a dit tant de fois
Que nunca llueve en california
Que ça ne pleut jamais en Californie
Más ¡oh¡ no te dicen
Mais oh ! ils ne te disent pas
Cuando cae
Quand il pleut
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Cuando cae
Quand il pleut
Ay, ay, ay
Ah, ah, ah
Cuando cae
Quand il pleut
¡uh! como cae
Oh ! comme il pleut




Writer(s): Hammond
Andy Russell - EP's Originales
Album
EP's Originales
date de sortie
04-04-2003

1 Soy un Extraño
2 Perfidia
3 Amor
4 Nunca Llueve en el Sur de California
5 Cuando Calienta El Sol
6 Noche de Ronda
7 La Montaña
8 Quiéreme Mucho
9 Ojos de España
10 Solamente una Vez
11 Feliz
12 Cuando Vuelva a Tu Lado
13 Piel Canela
14 Te Quiero Dijiste
15 Jovenes y Bellas
16 Bahia de Palma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.