Paroles et traduction Andy Russell - They Say It's Wonderful

Rumors fly and you can't tell where they start, Speci'lly when it concerns a person's heart.
I've heard tales that could set my heart aglow, Wish I knew if the things I hear are so. (refrain)They say that falling in love is wonderful, Wonderful, so they say.
And with a moon up above, it's wonderful, It's wonderful, so they tell me.
I can't recall who said it, I know I never read it, I only know they tell me that love is grand, and, The thing that's known as romance is wonderful, Wonderful, in ev'ry way so they say. (verse)Rumors fly and they often leave a doubt, But you've come to the right place to find out.
Ev'rything that you've heard is really so
I've been there once or twice and I should know. (refrain)They say that falling in love is wonderful, Wonderful, so they say.
And with a moon up above, its wonderful, It's wonderful, so they tell me.
To leave your house some morning and without any warning, You're stopping people shouting that love is grand, and
To hold a girl in yur arms is wonderful, Wonderful, in ev'ry way, so they say.

Слухи летят, и ты не можешь сказать, с чего они начинаются, особенно, когда это касается сердца человека.
Я слышал истории, которые могли бы зажечь мое сердце, хотел бы я знать, правда ли то, что я слышу. (рефрен)говорят, что влюбиться-это чудесно, чудесно, так они говорят.
И когда над головой Луна, это чудесно, это чудесно, так мне говорят.
Я не могу вспомнить, кто это сказал, Я знаю, что никогда не читал этого, я знаю только, что они говорят мне, что любовь-это великая вещь, и то, что известно как романтика, прекрасно, прекрасно, в любом случае, так они говорят. (куплет)слухи летят, и они часто оставляют сомнения, но вы пришли в нужное место, чтобы узнать это.
Все, что ты слышал, действительно так.
Я был там раз или два, и я должен знать. (рефрен)говорят, что влюбиться-это чудесно, чудесно, так они говорят.
И когда луна над головой, это чудесно, это чудесно, так мне говорят.
Однажды утром ты выходишь из дома и без всякого предупреждения останавливаешь людей, кричащих, что любовь-это прекрасно, а
Держать девушку в своих объятиях-это прекрасно, прекрасно, по-всякому, так говорят.