Paroles et traduction Andy S feat. Meiway - Soeurette

Soeurette

Pepita
Bendjoul

Tu veux, tu veux pas la, je suis là
Pourquoi je fais tout ça, je sais pas
Tu es mon ami, non, Ah c′est ça
Donc, je fais tout pour qu't′aies pas mal
Elle me parle des bêtises de son gars
Elle a trop écouté Bétika
Elle me parle de photos Retrica,
Qu'il a fait avec une go au tier-qua
Du coup, elle a goumin, elle n'fait qu′pleurer
Ses textos, il ne fait qu′ignorer
Au début, j'trouvais ça rigolo
Œil rouge, on dirait apolo
Elle m′appelait très tard dans la nuit
Elle m'a dit: " Andy, mon ami, je n′arrive même pas à dormir
Je n'arrête pas d′penser à lui

J'lui ai dit: " Non!
Arrête, arrête! " (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n'en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d′la peine
Non!
Arrête, arrête! (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n′en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d'la peine

′Eine
'Eine
′Eine
'Eine (′ein', 'ein′, ′eine)
Arrête! Tu me fais d'la peine
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
'Eine (′eine)
Arrête! Tu me fais d′la peine

Le lendemain, j'étais chez elle
Assises au rez-de-chaussée,
Elle me racontait sa vie, l′envie se jeter dans un fossé
Pourquoi tu pleures pour ce gars?
Des gars, il y en a partout
Tu peux tomber sur tout ce que tu veux: Des noirs, reubeu et babtou
Donc, arrête de te faire du mal
Je n'supporte pas de te voir comme ça
Et si jamais tu te fais du mal
Je n′pourrai jamais vivre avec ça
Ouais, arrête de te faire du mal
Je n'supporte pas de te voir comme ça
Et si jamais tu te fais du mal
Je n′pourrai jamais vivre avec ça

J'lui ai dit: " Non!
Arrête, arrête! " (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n'en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d′la peine
Non!
Arrête, arrête! (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n′en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d'la peine

Les années sont passées, (passées)
J′pensais qu'elle s′était calmée (calmée)
Un soir, moi, j'étais calée
Je vois ma pote qui marche dans l′allée (l'allée)
Andy, j'ai fait une bêtise
Je te présente mes excuses
Je suis allée chez Francis
Et là-bas, j′ai perdu la maîtrise
Et là, je vois qu′elle saigne (saigne)
Non, non, c'est pas son sang (sang)
Pour comprendre ce qui s′est passé,
Il n'm′a pas fallu longtemps ('temps)
Ma sœur, viens dans mes bras
Toute façon, c′est déjà tard
Et si jamais,
On te pose des questions, réponds pas, j'dirai que c'est moi
À quoi on sert dans ce monde, si on peut pas aider nos amis,
On peut pas aider nos amis,
On peut pas aider nos amis?
À quoi on sert dans ce monde, si on peut pas aider nos amis,
On peut pas aider nos amis,
Si on peut pas aider nos amis?

J′lui ai dit: " Non!
Arrête, arrête! " (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n′en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d'la peine
Non!
Arrête, arrête! (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n′en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d'la peine

′Eine
'Eine
′Eine
'Eine ('ein′, ′ein', ′eine)
Arrête! Tu me fais d'la peine
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
'Eine (′eine)
′Eine ('eine)
Arrête! Tu me fais d′la peine

Little Sister

Pepita
Bendjoul

Whether you want it or not, I'm here
Why I do all this, I don't know
You are my friend, no, Ah, that’s it
So, I do everything so you don't feel bad
She tells me about her boyfriend’s nonsense
She listened to Bétika too much
She tells me about Retrica photos,
That he took with a girl in the third quarter
As a result, she has goumin, she does nothing but cry
He just ignores her texts
At first, I found it funny
Red eye, looks like apolo
She called me very late at night
She said to me: " Andy, my friend, I can't even sleep
I can't stop thinking about him

I told her: " No!
Stop, stop! " (Why?)
Stop, stop!
He's not even worth it (No!)
Stop! You're making me feel bad
No!
Stop, stop! (Why?)
Stop, stop!
He’s not even worth it (No!)
Stop! You're making me feel bad

′Eine
'Eine
′Eine
'Eine ('ein', 'ein', ′eine)
Stop! You're making me feel bad
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
'Eine ('eine)
Stop! You're making me feel bad

The next day, I was at her place
Sitting on the ground floor,
She told me about her life, the desire to throw herself into a ditch
Why are you crying for this guy?
Guys, they are everywhere
You can stumble upon anything you want: Blacks, reubeu and babtou
So stop hurting yourself
I can't stand to see you like this
And if you ever hurt yourself
I could never live with that
Yeah, stop hurting yourself
I can't stand to see you like this
And if you ever hurt yourself
I could never live with that

I told her: " No!
Stop, stop! " (Why?)
Stop, stop!
He's not even worth it (No!)
Stop! You're making me feel bad
No!
Stop, stop! (Why?)
Stop, stop!
He’s not even worth it (No!)
Stop! You're making me feel bad

Years have passed, (passed)
I thought she had calmed down (calmed down)
One evening, I was stalled
I see my friend walking down the aisle (aisle)
Andy, I made a mistake
I apologize
I went to Francis’
And there, I lost control
And there, I see that she is bleeding (bleeding)
No, no, it’s not her blood (blood)
To understand what happened,
It didn't take me long ('time)
My sister, come into my arms
Anyway, it's already late
And if ever,
They ask you questions, don’t answer, I’ll say it was me
What good are we in this world if we can't help our friends,
We can't help our friends,
Can't we help our friends?
What good are we in this world if we can't help our friends,
We can't help our friends,
If we can't help our friends?

I told her: " No!
Stop, stop! " (Why?)
Stop, stop!
He’s not even worth it (No!)
Stop! You're making me feel bad
No!
Stop, stop! (Why?)
Stop, stop!
He’s not even worth it (No!)
Stop! You're making me feel bad

′Eine
'Eine
′Eine
'Eine ('ein', 'ein', ′eine)
Stop! You're making me feel bad
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
'Eine ('eine)
′Eine ('eine)
Stop! You're making me feel bad