Paroles et traduction Andy S feat. Meiway - Soeurette

Soeurette

Pepita
Bendjoul

Tu veux, tu veux pas la, je suis là
Pourquoi je fais tout ça, je sais pas
Tu es mon ami, non, Ah c′est ça
Donc, je fais tout pour qu't′aies pas mal
Elle me parle des bêtises de son gars
Elle a trop écouté Bétika
Elle me parle de photos Retrica,
Qu'il a fait avec une go au tier-qua
Du coup, elle a goumin, elle n'fait qu′pleurer
Ses textos, il ne fait qu′ignorer
Au début, j'trouvais ça rigolo
Œil rouge, on dirait apolo
Elle m′appelait très tard dans la nuit
Elle m'a dit: " Andy, mon ami, je n′arrive même pas à dormir
Je n'arrête pas d′penser à lui

J'lui ai dit: " Non!
Arrête, arrête! " (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n'en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d′la peine
Non!
Arrête, arrête! (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n′en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d'la peine

′Eine
'Eine
′Eine
'Eine (′ein', 'ein′, ′eine)
Arrête! Tu me fais d'la peine
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
'Eine (′eine)
Arrête! Tu me fais d′la peine

Le lendemain, j'étais chez elle
Assises au rez-de-chaussée,
Elle me racontait sa vie, l′envie se jeter dans un fossé
Pourquoi tu pleures pour ce gars?
Des gars, il y en a partout
Tu peux tomber sur tout ce que tu veux: Des noirs, reubeu et babtou
Donc, arrête de te faire du mal
Je n'supporte pas de te voir comme ça
Et si jamais tu te fais du mal
Je n′pourrai jamais vivre avec ça
Ouais, arrête de te faire du mal
Je n'supporte pas de te voir comme ça
Et si jamais tu te fais du mal
Je n′pourrai jamais vivre avec ça

J'lui ai dit: " Non!
Arrête, arrête! " (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n'en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d′la peine
Non!
Arrête, arrête! (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n′en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d'la peine

Les années sont passées, (passées)
J′pensais qu'elle s′était calmée (calmée)
Un soir, moi, j'étais calée
Je vois ma pote qui marche dans l′allée (l'allée)
Andy, j'ai fait une bêtise
Je te présente mes excuses
Je suis allée chez Francis
Et là-bas, j′ai perdu la maîtrise
Et là, je vois qu′elle saigne (saigne)
Non, non, c'est pas son sang (sang)
Pour comprendre ce qui s′est passé,
Il n'm′a pas fallu longtemps ('temps)
Ma sœur, viens dans mes bras
Toute façon, c′est déjà tard
Et si jamais,
On te pose des questions, réponds pas, j'dirai que c'est moi
À quoi on sert dans ce monde, si on peut pas aider nos amis,
On peut pas aider nos amis,
On peut pas aider nos amis?
À quoi on sert dans ce monde, si on peut pas aider nos amis,
On peut pas aider nos amis,
Si on peut pas aider nos amis?

J′lui ai dit: " Non!
Arrête, arrête! " (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n′en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d'la peine
Non!
Arrête, arrête! (Pourquoi?)
Arrête, arrête!
Il n′en vaut même pas la peine (Non!)
Arrête! Tu me fais d'la peine

′Eine
'Eine
′Eine
'Eine ('ein′, ′ein', ′eine)
Arrête! Tu me fais d'la peine
′Eine ('eine)
′Eine ('eine)
'Eine (′eine)
′Eine ('eine)
Arrête! Tu me fais d′la peine

Сестрёнка

Пепита
Бенджул

Хочешь ты или нет, я здесь
Почему я все это делаю, не знаю
Ты мой друг, нет, а, вот оно что
Поэтому я делаю все, чтобы тебе не было больно
Она рассказывает мне о глупостях своего парня
Она слишком много слушала Бетику
Она говорит мне о фотографиях в Рерике,
Которые он сделал с какой-то девкой в трущобах
В итоге, она расстроена, только и делает, что плачет
Ее сообщения он игнорирует
Сначала я находил это забавным
Красные глаза, как у Аполло
Она звонила мне очень поздно ночью
Она сказала мне: "Энди, мой друг, я даже не могу уснуть
Я не перестаю думать о нем

Я сказал ей: "Нет!
Перестань, перестань! " (Почему?)
Перестань, перестань!
Он этого не стоит (Нет!)
Перестань! Ты причиняешь мне боль
Нет!
Перестань, перестань! (Почему?)
Перестань, перестань!
Он этого не стоит (Нет!)
Перестань! Ты причиняешь мне боль

'Эйне
'Эйне
'Эйне
'Эйне ('эйн, 'эйн, 'эйне)
Перестань! Ты причиняешь мне боль
'Эйне ('эйне)
'Эйне ('эйне)
'Эйне ('эйне)
'Эйне ('эйне)
Перестань! Ты причиняешь мне боль

На следующий день я был у нее
Сидели на первом этаже,
Она рассказывала мне свою жизнь, желание броситься в канаву
Почему ты плачешь по этому парню?
Парней полно везде
Ты можешь встретить кого угодно: Черных, арабов и белых
Так что перестань делать себе больно
Я не могу видеть тебя такой
И если ты сделаешь себе больно
Я никогда не смогу с этим жить
Да, перестань делать себе больно
Я не могу видеть тебя такой
И если ты сделаешь себе больно
Я никогда не смогу с этим жить

Я сказал ей: "Нет!
Перестань, перестань! " (Почему?)
Перестань, перестань!
Он этого не стоит (Нет!)
Перестань! Ты причиняешь мне боль
Нет!
Перестань, перестань! (Почему?)
Перестань, перестань!
Он этого не стоит (Нет!)
Перестань! Ты причиняешь мне боль

Годы прошли, (прошли)
Я думал, что она успокоилась (успокоилась)
Однажды вечером, я был дома
Вижу, как моя подруга идет по аллее (аллее)
Энди, я сделала глупость
Я прошу у тебя прощения
Я пошла к Фрэнсису
И там я потеряла контроль
И тут я вижу, что она кровоточит (кровоточит)
Нет, нет, это не ее кровь (кровь)
Чтобы понять, что произошло,
Мне не потребовалось много времени ('времени)
Сестра, иди в мои объятия
В любом случае, уже поздно
И если вдруг,
Тебе будут задавать вопросы, не отвечай, я скажу, что это я
Для чего мы нужны в этом мире, если не можем помочь нашим друзьям,
Не можем помочь нашим друзьям,
Не можем помочь нашим друзьям?
Для чего мы нужны в этом мире, если не можем помочь нашим друзьям,
Не можем помочь нашим друзьям,
Если не можем помочь нашим друзьям?

Я сказал ей: "Нет!
Перестань, перестань! " (Почему?)
Перестань, перестань!
Он этого не стоит (Нет!)
Перестань! Ты причиняешь мне боль
Нет!
Перестань, перестань! (Почему?)
Перестань, перестань!
Он этого не стоит (Нет!)
Перестань! Ты причиняешь мне боль

'Эйне
'Эйне
'Эйне
'Эйне ('эйн, 'эйн, 'эйне)
Перестань! Ты причиняешь мне боль
'Эйне ('эйне)
'Эйне ('эйне)
'Эйне ('эйне)
'Эйне ('эйне)
Перестань! Ты причиняешь мне боль