Paroles et traduction Andy Shauf - Let's Be

Let's Be

Let's be older than we ever use to be
Counting minutes on the clock by the tv
Let's be smiling when mother sets the table
Lets be hoping we're still able when we try

Let's forget all the things that we've been learning
From the books with the pages not worth turning
In the library we've never been more quite
Not remembering our failures when we try

Let's be wiling to become all of our dreams
Let's be honest and honesty will lead
On impression of everything i've seen
So much younger than we've ever been

I've never been
I've never been
I've ever been

Давай будем

Давай будем старше, чем когда-либо прежде,
Считая минуты на часах у телевизора.
Давай будем улыбаться, когда мама накрывает на стол,
Давай будем надеяться, что мы всё ещё сможем, когда попробуем.

Давай забудем всё, чему мы учились,
Из книг, страницы которых не стоят того, чтобы их переворачивать.
В библиотеке мы никогда не были тише,
Не вспоминая наши неудачи, когда мы пытаемся.

Давай будем готовы стать воплощением всех наших мечтаний.
Давай будем честными, и честность приведет нас
К воплощению всего, что я видел,
Настолько моложе, чем мы когда-либо были.

Чем я когда-либо был.
Чем я когда-либо был.
Чем я когда-либо был.