Paroles et traduction Andy Squyres - No Resurrection

No Resurrection

Only prayer that I know
Curse the damned highway patrol
When the wind is all you have to sow
You reap the whirlwind
Knuckles white headed south
Can't avoid the slaughter house
Don't look a gift horse in the mouth
When your light is growing dim

Bury my afflictions
With my unrighteous years
I don't want no resurrection
To raise any of my tears
Send no angel to me
At the eleventh hour
Just swing a little lower for me
Chariot of fire

What's a liar gonna do
Finally try to tell the truth
Like foil inside my ragged tooth
Like a wasp inside my mouth

Bury my afflictions
With my unrighteous years
I don't want no resurrection
To raise any of my tears
Send no angel to me
At the eleventh hour
Just swing a little lower for me
Chariot of fire

Too late to be circumspect
Too deep on the razor's edge
I am sober as a judge
And the verdict's coming down

Bury my afflictions
With my unrighteous years
I don't want no resurrection
To raise any of my tears
Send no angel to me
At the eleventh hour
Just swing a little lower for me
Chariot of fire

Нет воскрешения

Единственная молитва, что я знаю,
Проклясть эту чертову дорожную полицию.
Когда ветер — все, что ты можешь посеять,
Ты пожинаешь бурю.
Пальцы побелели, держа курс на юг,
Не могу избежать бойни.
Дареному коню в зубы не смотрят,
Когда твой свет меркнет.

Похороните мои страдания
Вместе с моими неправедными годами.
Мне не нужно воскрешение,
Чтобы воскресить мои слезы.
Не посылай ко мне ангела
В час одиннадцатый.
Просто спустись немного ниже за мной,
Огненная колесница.

Что лжец будет делать?
Наконец попытается сказать правду,
Как фольга в моем сломанном зубе,
Как оса во рту.

Похороните мои страдания
Вместе с моими неправедными годами.
Мне не нужно воскрешение,
Чтобы воскресить мои слезы.
Не посылай ко мне ангела
В час одиннадцатый.
Просто спустись немного ниже за мной,
Огненная колесница.

Слишком поздно быть осмотрительным,
Слишком глубоко на лезвии бритвы.
Я трезв, как судья,
И приговор вынесен.

Похороните мои страдания
Вместе с моими неправедными годами.
Мне не нужно воскрешение,
Чтобы воскресить мои слезы.
Не посылай ко мне ангела
В час одиннадцатый.
Просто спустись немного ниже за мной,
Огненная колесница.