Paroles et traduction Andy Stott - Faith In Strangers

Faith In Strangers

He wakes up in the morning
Lights bursting on his eyes
Wide open on the pillow
A face he doesn't recognize
Somebody's had enough
Somebody's had enough
In the street is something plaid
Flesh, bone, another lives
He swallows as a child to be caught in control of his lips
Celebrity pages in the paper
Full of them, hard to read
They're look you love
Sippin' on ice with shades
Having fun in notoriety
He wakes up in the morning
Lights bursting on his eyes
Mouth wide open in the mirror
A face he doesn't recognize
Bring him back to bed
He has no shirt, no tie
Don't fight the folks around
There's a jerk, it's a knot
Can't seem to smile
Somebody's had enough
Somebody's had enough
Somebody's had enough
Somebody's had enough

Вера в незнакомцев

Просыпаюсь утром,
Свет режет глаза,
Лежу на подушке,
Лицо своё не узнаю.
Кто-то сыт этим по горло.
Кто-то сыт этим по горло.
На улице что-то клетчатое,
Плоть, кости, чья-то жизнь.
Сглатываю, словно ребенок, чтобы контролировать свои губы.
Страницы со знаменитостями в газете,
Полные ими, трудно читать.
Они выглядят любимыми тобой,
Потягивают лед в темных очках,
Наслаждаются своей известностью.
Просыпаюсь утром,
Свет режет глаза,
Рот широко открыт в зеркале,
Лицо своё не узнаю.
Верни меня в постель,
На мне нет ни рубашки, ни галстука.
Не спорь с окружающими,
Там какой-то придурок, это загвоздка,
Не могу выдавить улыбку.
Кто-то сыт этим по горло.
Кто-то сыт этим по горло.
Кто-то сыт этим по горло.
Кто-то сыт этим по горло.