Paroles et traduction Andy Strong - El Malo
Dile
a
tu
amiguita
que
te
habla
mal
Tell
your
little
friend
who
talks
bad
about
me
Que
mil
veces
lo
has
intentado
y
no
has
podido
olvidarme
That
you've
tried
a
thousand
times
and
you
can't
forget
me
Te
lo
aseguro
no
lo
vas
a
lograr
I
assure
you,
you
won't
be
able
to
do
it
Dile
a
tu
familia
que
dejen
mi
vida
en
paz
Tell
your
family
to
leave
my
life
alone
Te
ven
triste
y
empiezan
a
señalarme
They
see
you
sad
and
start
pointing
at
me
Aunque
sea
malo
tu
regresaras
Even
if
I'm
bad,
you'll
come
back
Aunque
digan
que
soy
malo
Even
if
they
say
I'm
bad
Nadie
te
va
a
querer
como
te
quiero
yo
Nobody
will
love
you
like
I
love
you
Aunque
digan
que
soy
malo
Even
if
they
say
I'm
bad
Nadie
te
le
va
hacer
como
te
lo
hago
yo
Nobody
will
treat
you
the
way
I
treat
you
Aunque
digan
que
Even
if
they
say
I'm
Malo
soy
Bad,
I
am
Malo
fui
Bad,
I
was
Malo
yo
Bad,
I
am
Malo
me
quieres
asi
Bad,
you
want
me
like
this
Aunque
digan
que
no
soy
bueno
para
ti
Even
if
they
say
I'm
not
good
for
you
Esta
es
la
vida
que
me
toco
vivir
This
is
the
life
I
was
meant
to
live
Asi
me
me
conociste
asi
yo
me
voy
a
morir
This
is
how
you
met
me,
this
is
how
I'll
die
Pero
dile
a
tu
amiguita
la
que
habla
mierda
de
mi
But
tell
your
little
friend
who
talks
shit
about
me
Que
no
te
meta
cizañas
y
que
te
deje
ser
feliz
That
she
shouldn't
be
spreading
rumors
and
should
let
you
be
happy
Que
no
te
cuente
con
las
personas
que
ando
That
she
shouldn't
tell
you
about
the
people
I'm
with
Adonde
estoy,
con
quien
estoy
si
estoy
fumando
Where
I
am,
who
I'm
with,
if
I'm
smoking
O
no
te
has
dado
cuenta
que
te
esta
envidiando
Or
haven't
you
noticed
that
she's
jealous
of
you
Por
que
el
novio
de
ella
no
anda
como
yo
ando
Because
her
boyfriend
doesn't
act
like
I
do
Aunque
digan
que
Even
if
they
say
I'm
Malo
soy
Bad,
I
am
Malo
fui
Bad,
I
was
Malo
yo
Bad,
I
am
Malo
me
quieres
asi
Bad,
you
want
me
like
this
Aunque
digan
que
no
soy
bueno
para
ti
Even
if
they
say
I'm
not
good
for
you
Aunque
digan
que
Even
if
they
say
I'm
Malo
soy
Bad,
I
am
Malo
fui
Bad,
I
was
Malo
yo
Bad,
I
am
Malo
me
quieres
asi
Bad,
you
want
me
like
this
Aunque
digan
que
no
soy
bueno
para
ti
Even
if
they
say
I'm
not
good
for
you
Tu
corazoncito
sabe
que
las
cosas
son
distintas
Your
little
heart
knows
things
are
different
Que
no
soy
como
me
pintan
That
I'm
not
how
they
paint
me
Por
eso
tu
ignoras
y
asi
como
soy
me
adoras
That's
why
you
ignore
them
and
adore
me
as
I
am
Soy
el
niño
malo
que
te
enamora
I'm
the
bad
boy
who
makes
you
fall
in
love
Baby
sigue
ignorando
lo
que
te
inventan
Baby,
keep
ignoring
what
they
make
up
Dejales
claro
que
siempre
me
piensas
Make
it
clear
to
them
that
you
always
think
of
me
Conmigo
quieres
llegar
a
viejos
You
want
to
grow
old
with
me
Dile
a
tu
amiguita
que
ahorre
sus
consejos
Tell
your
little
friend
to
save
her
advice
Dile
a
tu
amiguita
que
te
habla
mal
Tell
your
little
friend
who
talks
bad
about
me
Que
mil
veces
lo
has
intentado
y
no
has
podido
olvidarme
That
you've
tried
a
thousand
times
and
you
can't
forget
me
Te
lo
aseguro
no
lo
vas
a
lograr
I
assure
you,
you
won't
be
able
to
do
it
Y
que
todos
dejen
nuestra
relacion
en
paz
And
that
everyone
should
leave
our
relationship
alone
Que
solo
Dios
de
ti
podra
separarme
That
only
God
can
separate
me
from
you
Que
aunque
sea
malo
tu
regresaras
That
even
if
I'm
bad,
you'll
come
back
Elvispress
en
el
beat
Elvispress
on
the
beat
Mami
dile
que
si
estas
conmigo
es
por
que
tu
quieres
Baby,
tell
her
that
if
you're
with
me,
it's
because
you
want
to
be
Y
que
donde
manda
el
corazon
And
that
where
the
heart
leads
Los
ojos
no
ven
aunque
digan
que
soy
malo
The
eyes
don't
see,
even
though
they
say
I'm
bad
Aunque
digan
que
soy
malo
Even
if
they
say
I'm
bad
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.