Paroles et traduction Andy Strong - El Malo

El Malo

Dile a tu amiguita que te habla mal
Que mil veces lo has intentado y no has podido olvidarme
Te lo aseguro no lo vas a lograr

Dile a tu familia que dejen mi vida en paz
Te ven triste y empiezan a señalarme
Aunque sea malo tu regresaras

Aunque digan que soy malo
Nadie te va a querer como te quiero yo
Aunque digan que soy malo
Nadie te le va hacer como te lo hago yo

Aunque digan que
Malo soy
Malo fui
Malo yo
Malo me quieres asi
Aunque digan que no soy bueno para ti

Esta es la vida que me toco vivir
Asi me me conociste asi yo me voy a morir
Pero dile a tu amiguita la que habla mierda de mi
Que no te meta cizañas y que te deje ser feliz

Que no te cuente con las personas que ando
Adonde estoy, con quien estoy si estoy fumando
O no te has dado cuenta que te esta envidiando
Por que el novio de ella no anda como yo ando

Aunque digan que
Malo soy
Malo fui
Malo yo
Malo me quieres asi
Aunque digan que no soy bueno para ti

Aunque digan que
Malo soy
Malo fui
Malo yo
Malo me quieres asi
Aunque digan que no soy bueno para ti

Tu corazoncito sabe que las cosas son distintas
Que no soy como me pintan
Por eso tu ignoras y asi como soy me adoras
Soy el niño malo que te enamora

Baby sigue ignorando lo que te inventan
Dejales claro que siempre me piensas
Conmigo quieres llegar a viejos
Dile a tu amiguita que ahorre sus consejos

Dile a tu amiguita que te habla mal
Que mil veces lo has intentado y no has podido olvidarme
Te lo aseguro no lo vas a lograr

Y que todos dejen nuestra relacion en paz
Que solo Dios de ti podra separarme
Que aunque sea malo tu regresaras

Elvispress en el beat
Mami dile que si estas conmigo es por que tu quieres
Y que donde manda el corazon
Los ojos no ven aunque digan que soy malo
Aunque digan que soy malo

Плохой парень

Скажи своей подружке, что плохо обо мне говорит,
Что ты тысячу раз пыталась и не смогла меня забыть.
Уверяю тебя, у тебя это не получится.

Скажи своей семье, чтобы оставили мою жизнь в покое.
Они видят тебя грустной и начинают показывать на меня пальцем.
Даже если я плохой, ты вернёшься.

Пусть говорят, что я плохой,
Никто не будет любить тебя так, как люблю я.
Пусть говорят, что я плохой,
Никто не будет делать тебе так, как делаю я.

Пусть говорят, что
Плохой я,
Плохим был,
Плохой я,
Плохим ты меня любишь,
Пусть говорят, что я тебе не подхожу.

Такая жизнь мне выпала,
Таким ты меня встретила, таким я и умру.
Но скажи своей подружке, той, что говорит обо мне гадости,
Чтобы не сеяла раздор и позволила тебе быть счастливой.

Чтобы не рассказывала, с кем я общаюсь,
Где я, с кем я, курю ли я.
Разве ты не заметила, что она тебе завидует,
Потому что её парень не такой, как я.

Пусть говорят, что
Плохой я,
Плохим был,
Плохой я,
Плохим ты меня любишь,
Пусть говорят, что я тебе не подхожу.

Пусть говорят, что
Плохой я,
Плохим был,
Плохой я,
Плохим ты меня любишь,
Пусть говорят, что я тебе не подхожу.

Твоё сердечко знает, что всё иначе,
Что я не такой, каким меня рисуют.
Поэтому ты игнорируешь и любишь меня таким, какой я есть.
Я плохой парень, который тебя влюбляет.

Детка, продолжай игнорировать то, что они выдумывают,
Дай им понять, что ты всегда думаешь обо мне.
Со мной ты хочешь состариться,
Скажи своей подружке, чтобы приберегла свои советы.

Скажи своей подружке, что плохо обо мне говорит,
Что ты тысячу раз пыталась и не смогла меня забыть.
Уверяю тебя, у тебя это не получится.

И пусть все оставят наши отношения в покое.
Только Бог сможет нас разлучить.
Даже если я плохой, ты вернёшься.

Elvispress на бите
Малышка, скажи ей, что если ты со мной, то это потому, что ты сама хочешь.
И что там, где правит сердце,
Глаза не видят, пусть даже говорят, что я плохой.
Пусть даже говорят, что я плохой.