Paroles et traduction Andy Strong - Amame a Colores
Colorea
mi
mundo
pintame
Color
my
world,
paint
me
Amame
a
Colores
Love
Me
in
Colors
Regalame
flores
del
jardin
que
hay
en
tu
piel
Give
me
flowers
from
the
garden
that
is
on
your
skin
El
Rojo
de
tus
labios
dejan
huellas
en
mis
sabanas
Blancas
The
red
of
your
lips
leaves
marks
on
my
white
sheets
Y
un
sol
Amarillo
dice
que
pronto
va
amanecer.
And
a
yellow
sun
says
that
it
will
soon
dawn.
Amame
a
Colores
Love
Me
in
Colors
Que
estoy
cansado
de
sufrir
mil
sinsabores
I'm
tired
of
suffering
a
thousand
hardships
Que
estoy
cansado
que
cupido
a
mi
me
ignores
I'm
tired
of
Cupid
ignoring
me
Pintaste
mi
mundo
Gris
You
painted
my
world
gray
Con
la
luz
de
tu
sonrisaa...
With
the
light
of
your
smile...
Que
a
mi
vida
le
dio
matiz.
Which
gave
my
life
a
hue.
Huoooho
huooho
Huoooho
huooho
Que
a
mi
vida
le
dio
matiz
Which
gave
my
life
a
hue
Huooho
huooho
Huooho
huooho
Amame
a
colores.
Love
me
in
colors.
Renaci
entre
cenizas
como
el
ave
feniz
I
was
reborn
from
ashes
like
the
phoenix
Antes
de
ti
solo
pensaba
en
putas
borrachera
y
tenis
Before
you,
I
only
thought
about
whores,
booze,
and
sneakers
Ahora
sonrio
me
siento
ready
Now
I
smile,
I
feel
ready
Todos
me
miran
asi
lo
dijo
gloria
trevis
Everyone
looks
at
me
like
that,
Gloria
Trevi
said
it
Te
sere
fiel
si
es
lo
que
te
preocupa
I
will
be
faithful
if
that's
what
worries
you
Pintoresca
esta
mi
realidad
My
reality
is
picturesque
Por
que
no
te
vallas
dejare
el
mundo
sin
flores
If
you
leave,
I'll
leave
the
world
without
flowers
Tu
solo
Amame
a
Colores.
Just
Love
Me
in
Colors.
Amame
a
colores
que
estoy
cansado
de
sufrir
mil
sinsabores
Love
Me
in
Colors,
I'm
tired
of
suffering
a
thousand
hardships
Que
estoy
cansando
que
cupido
a
mi
me
ignore
I'm
tired
of
Cupid
ignoring
me
Pintaste
mi
mundo
Gris
You
painted
my
world
gray
Con
la
luz
de
tu
sonrisa
que
a
mi
vida
le
dio
matiz.
With
the
light
of
your
smile,
which
gave
my
life
a
hue.
Huooho
huooho
Huooho
huooho
Que
a
mi
vida
le
dio
matiz
Which
gave
my
life
a
hue
Huooho
huooho
Huooho
huooho
Amame
a
Colores.
Love
Me
in
Colors.
En
ti
pongo
mis
esperanzas
I
put
my
hopes
in
you
Por
que
tu
me
inspiras
confianza
y
contigo
yo
soy
feliz
Because
you
inspire
me
with
confidence
and
with
you,
I'm
happy
Y
si
el
mundo
se
me
apaga.
And
if
the
world
goes
dark
for
me.
Amame
a
Colores
Que
estoy
candado
de
sufrir
mil
sinsabores
Love
Me
in
Colors,
I'm
tired
of
suffering
a
thousand
hardships
Que
estoy
cansado
que
cupido
a
mi
me
ignore
I'm
tired
of
Cupid
ignoring
me
Pintaste
mi
mundo
Griz
You
painted
my
world
gray
Con
la
luz
de
tu
sonrisa
With
the
light
of
your
smile
Que
ami
vida
le
dio
matiz.
Which
gave
my
life
a
hue.
Huooho
huooho
Huooho
huooho
Latinpower
music
Latinpower
music
Huooho
huooho
Huooho
huooho
Elvis
press
en
el
beat
Elvis
press
on
the
beat
Colombia
en
la
casa
Colombia
in
the
house
Divicion
urbana
Divicion
urbana
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.