Paroles et traduction Andy & The Rockets - Dark Side of the Moon

Dark Side of the Moon

I tried to cry
And I tried to speak
But nothing was said
Maybe you're watching
'Cause I can't get you
Out of my head
C'mon tell me it's alright
Someday
I'll tell you all that I've been through
A rednezvous just me and you
On the dark side of the moon
Someday
I'm gonna leave and just push through
'Cause I know I'll see you soon
On the dark side of the moon
I'm still awake
Every night
We were so young
We made a promise
I'm not gonna let you down
If I could turn back the time
Someday
I'll tell you all that I've been through
A rednezvous just me and you
On the dark side of the moon
Someday
I'm gonna leave and just push through
'Cause I know I'll see you soon
On the dark side of the moon
Fly away
Fly away with you
Leave this world, but I can't reach you
Fly away
I'll meet you soon
On the dark side of the moon
Fly away
Like a shooting star
And it doesn't really matter how far
I'll fly away
To be close to you
On the dark side of the moon
Someday
I'll tell you all that I've been through
A rednezvous just me and you
On the dark side of the moon
Someday
I'm gonna leave and just push through
'Cause I know I'll see you soon
On the dark side of the moon

Темная сторона Луны

Я пытался плакать,
и пытался говорить,
но ничего не сказал.
Может быть, ты наблюдаешь,
потому что я не могу выбросить тебя
из головы.
Давай, скажи мне, что все будет хорошо.
Когда-нибудь
я расскажу тебе все, через что прошел.
Встреча, только я и ты,
на темной стороне Луны.
Когда-нибудь
я уйду и просто прорвусь,
потому что знаю, что скоро увижу тебя
на темной стороне Луны.
Я все еще не сплю
каждую ночь.
Мы были так молоды,
мы дали обещание.
Я не подведу тебя.
Если бы я мог вернуть время назад...
Когда-нибудь
я расскажу тебе все, через что прошел.
Встреча, только я и ты,
на темной стороне Луны.
Когда-нибудь
я уйду и просто прорвусь,
потому что знаю, что скоро увижу тебя
на темной стороне Луны.
Улететь,
улететь с тобой,
покинуть этот мир, но я не могу дотянуться до тебя.
Улететь,
я скоро встречу тебя
на темной стороне Луны.
Улететь
как падающая звезда,
и неважно, как далеко,
я улечу,
чтобы быть рядом с тобой,
на темной стороне Луны.
Когда-нибудь
я расскажу тебе все, через что прошел.
Встреча, только я и ты,
на темной стороне Луны.
Когда-нибудь
я уйду и просто прорвусь,
потому что знаю, что скоро увижу тебя
на темной стороне Луны.