Paroles et traduction Andy & The Rockets - The Day Our Music Died

The Day Our Music Died

The city is lonely
I can't remember
I can't find my way home through the night
Keeping my eyes open
But I can't see what's on your mind
I'm feeling helpless
I feel the loneliness

But what if I wake up from this deceit?
What if that was just a dream?
I can't remember even if I try

Did you really care when we said goodbye?
Did you really care for one last try?
That was the day our music died
The day it died

All those empty words and all the lies
You turned out to a devil in disguise
That was the day our music died
The day it died

Got my shit together
Now I remember
I can find my way home through the night
Keeping my eyes open
I don't even care what's on your mind
I bet you're helpless
Can you feel the loneliness

Do you feel anything at all?
You're coming with me when I fall
Time will tell you, the time will come

Did you really care when we said goodbye?
Did you really care for one last try?
That was the day our music died
The day it died (that was the day our music died)

All those empty words and all the lies
You turned out to a devil in disguise
That was the day our music died
The day it died

Like headlights shining through the sleepless night (sleepless night)
I still hear your voice in my mind (my mind)
Come take my hand for one last try
Guess I wasn't ready for the last goodbye
That was the day our music died

Did you really care when we said goodbye?
Did you really care for one last try?
That was the day our music died
The day it died

Did you really care when we said goodbye?
Did you really care for one last try?
That was the day our music died
The day it died

All those empty words and all the lies
You turned out to a devil in disguise
That was the day our music died
The day it died

День, когда умерла наша музыка

Город одинокий
Я не могу вспомнить
Я не могу найти дорогу домой сквозь ночь
Держу глаза открытыми
Но я не вижу, что у тебя на уме
Я чувствую себя беспомощным
Я чувствую одиночество

Но что, если я проснусь от этого обмана?
Что, если это был всего лишь сон?
Я не могу вспомнить, даже если попытаюсь

Тебе было действительно всё равно, когда мы прощались?
Ты действительно хотела попытаться в последний раз?
Это был день, когда умерла наша музыка
День, когда она умерла

Все эти пустые слова и вся эта ложь
Ты оказалась дьяволом в обличье ангела
Это был день, когда умерла наша музыка
День, когда она умерла

Взял себя в руки
Теперь я помню
Я могу найти дорогу домой сквозь ночь
Держу глаза открытыми
Мне всё равно, что у тебя на уме
Держу пари, ты беспомощна
Чувствуешь ли ты одиночество?

Чувствуешь ли ты вообще хоть что-нибудь?
Ты упадешь вместе со мной
Время покажет, время придет

Тебе было действительно всё равно, когда мы прощались?
Ты действительно хотела попытаться в последний раз?
Это был день, когда умерла наша музыка
День, когда она умерла (это был день, когда умерла наша музыка)

Все эти пустые слова и вся эта ложь
Ты оказалась дьяволом в обличье ангела
Это был день, когда умерла наша музыка
День, когда она умерла

Словно фары, светящие сквозь бессонную ночь (бессонную ночь)
Я всё ещё слышу твой голос в своей голове (в моей голове)
Возьми мою руку для последней попытки
Похоже, я не был готов к последнему прощанию
Это был день, когда умерла наша музыка

Тебе было действительно всё равно, когда мы прощались?
Ты действительно хотела попытаться в последний раз?
Это был день, когда умерла наша музыка
День, когда она умерла

Тебе было действительно всё равно, когда мы прощались?
Ты действительно хотела попытаться в последний раз?
Это был день, когда умерла наша музыка
День, когда она умерла

Все эти пустые слова и вся эта ложь
Ты оказалась дьяволом в обличье ангела
Это был день, когда умерла наша музыка
День, когда она умерла