Paroles et traduction Andy White - Best of Times

Best of Times

(Oh yeah alright) (Best of times worst of times)

How can we love in times like these
(Worst of times best of times)
Re-organise the future better put it in a deep freeze
(Best of times worst of times)
Take a look at the earth take a look at the sky
Jenny and Jack are on a diamond high
(Worst of times best of times)

We do what we want to we do what we can
Communicating love is what it means to be a human

(Oh yeah alright)

It was the best of times it was the worst of times
(Best of times worst of times)
The Queen's on a building with an empty street sign
(Worst of times best of times)
And the princes are convicted from historical crimes
(Worst of times worst of times)
It was the worst of times it was the best of times
(Worst of times best of times)

We do what we want to we do what we can
Communicating love is what it means to be a human
(Best of times best of times)
(Alright)

It was the best of times it was the worst of times
(Best of times worst of times)
And the poverty trap is an invisible line
(Worst of times worst of times)
If it don't get you the poorhouse will
The numbers going up and they're going up still
(Worst of times worst of times)

"We found a way to resyphon and recycle the money
We found a way to recycle and resyphon the money
You think you're getting it
You're not getting it
You think it's being redistributed
It's not being redistributed
(Worst of times worst of times)
There's one rule for the rich
(Worst of times)
And another for the poor"

How can we love in times like this
(Worst of times best of times)
We're frozen here forever you know we'll never kiss
(Best of times worst of times)
How can we love in times like this
(Best of times best of times)
You lean a little closer and you find your bliss
(Best of times best of times)

A flowery tale more sweet than rhyme
(Best of times best of times)
You talk about the music you're listening to all the time
(Best of times best of times)
And beauty is truth and truth is beauty all the time
(Best of times)

We do what we want to we do what we can
Communicating love is what it means to be human
(Best of times best of times)

That's how we love in times like these
(Best of times worst of times)
That's how we love in times like these
(Alright)
Times like these

Лучшие времена

(О да, хорошо) (Лучшие времена, худшие времена)

Как мы можем любить в такие времена, как эти?
(Худшие времена, лучшие времена)
Реорганизовать будущее, лучше положить его в морозилку,
(Лучшие времена, худшие времена)
Взгляни на землю, взгляни на небо,
Дженни и Джек на алмазном пике.
(Худшие времена, лучшие времена)

Мы делаем то, что хотим, мы делаем то, что можем,
Делиться любовью - вот что значит быть человеком.

(О да, хорошо)

Это были лучшие времена, это были худшие времена,
(Лучшие времена, худшие времена)
Королева на здании с пустым уличным знаком,
(Худшие времена, лучшие времена)
А принцы осуждены за исторические преступления.
(Худшие времена, худшие времена)
Это были худшие времена, это были лучшие времена,
(Худшие времена, лучшие времена)

Мы делаем то, что хотим, мы делаем то, что можем,
Делиться любовью - вот что значит быть человеком.
(Лучшие времена, лучшие времена)
(Хорошо)

Это были лучшие времена, это были худшие времена,
(Лучшие времена, худшие времена)
И ловушка бедности - невидимая линия.
(Худшие времена, худшие времена)
Если это не достанет тебя, то богадельня достанет,
Цифры растут, и они все еще растут.
(Худшие времена, худшие времена)

"Мы нашли способ откачивать и перерабатывать деньги,
Мы нашли способ перерабатывать и откачивать деньги,
Ты думаешь, ты получаешь их,
Ты не получаешь их.
Ты думаешь, что они перераспределяются,
Они не перераспределяются.
(Худшие времена, худшие времена)
Есть одно правило для богатых,
(Худшие времена)
И другое для бедных".

Как мы можем любить в такие времена?
(Худшие времена, лучшие времена)
Мы заморожены здесь навсегда, ты знаешь, мы никогда не поцелуемся.
(Лучшие времена, худшие времена)
Как мы можем любить в такие времена?
(Лучшие времена, лучшие времена)
Ты прижимаешься немного ближе и находишь свое блаженство.
(Лучшие времена, лучшие времена)

Цветочная сказка, слаще любой рифмы,
(Лучшие времена, лучшие времена)
Ты все время говоришь о музыке, которую слушаешь,
(Лучшие времена, лучшие времена)
И красота есть истина, а истина - красота, всегда.
(Лучшие времена)

Мы делаем то, что хотим, мы делаем то, что можем,
Делиться любовью - вот что значит быть человеком.
(Лучшие времена, лучшие времена)

Вот как мы любим в такие времена,
(Лучшие времена, худшие времена)
Вот как мы любим в такие времена,
(Хорошо)
В такие времена.