Paroles et traduction Andy White - Cake Yo Me

Cake Yo Me

If you cake yo me I'll cake yo too
I never met anyone compares to you
You can write it in monochrome colour in the sky
If you cake yo me I'm feeling superfly

Superfly and I got no problem with the time
Wasn't waiting for the second
Still waiting for a sign
You can type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me

If you cake yo me I'll cake yo too
I never take a message 'cept it comes from you
Meet me in the library read between the lines
It's not a grocery store with the New York Times
Like a one-way sticker on an exit sign
If you cake yo me my heart is on the finish line

The finish line and I got no problem with the time
Not waiting for the second still waiting for a sign
You can type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me
Type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me

(When you got a moment)

The language of violence is too familiar to our people
The words of difference ringing down through the centuries
Cultural isolation is what they teach us at school
And woe betide the people if they don't follow their rules

Power is the goal money is the curse
Controlling outsiders in a distant universe
The time is coming we shall be free
But I'm just saying in the meantime
Won't you cake yo me
(Ah uh)
I want to get together in a black and white world
If it's an oyster it's forever and inside you're the pearl
Through history poetry mystery colony
Mysticism terrorism battles in the head
Too many of our people have wound up dead
Not allowed to believe what they want to believe
The language of violence has been following me
Thought I left it behind but you know it still scares me
The secret's in the locket and you keep it in your pocket
And you know that we would rock it if you only would let me
And throw away the key
(People get down)
Come cake yo me
(Get down)
If you cake yo me I'll cake yo too
I never met anyone compares to you
You can write it in a monochrome colour in the sky
If you cake yo me I'm feeling superfly
Superfly and I got no problem with the time
Wasn't waiting for the second I was writing up a sign
Type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me
Type it on a typewriter throw away the key
I will zip it and unpip it if you cake yo me

Ты мне нужна

Если ты будешь моей, то и я буду твоим
Я никогда не встречал никого, кто мог бы сравниться с тобой
Ты можешь написать это монохромным цветом в небе
Если ты будешь моей, я буду на седьмом небе от счастья

На седьмом небе от счастья, и у меня нет проблем со временем
Не ждал ни секунды
Всё ещё жду знака
Ты можешь напечатать это на машинке и выбросить ключ
Я сожму и разархивирую его, если ты будешь моей

Если ты будешь моей, то и я буду твоим
Я никогда не принимаю сообщения, если только они не от тебя
Встретимся в библиотеке, прочтём между строк
Это не продуктовый магазин с New York Times
Как наклейка "только выход" на знаке выхода
Если ты будешь моей, моё сердце будет на финишной прямой

На финишной прямой, и у меня нет проблем со временем
Не жду ни секунды, всё ещё жду знака
Ты можешь напечатать это на машинке и выбросить ключ
Я сожму и разархивирую его, если ты будешь моей
Напечатай это на машинке и выброси ключ
Я сожму и разархивирую его, если ты будешь моей

(Когда у тебя будет минутка)

Язык насилия слишком знаком нашему народу
Слова раздора звучат сквозь века
Культурную изоляцию - вот чему нас учат в школе
И горе народу, если он не следует их правилам

Власть - это цель, деньги - это проклятие
Контроль над чужаками в далёкой вселенной
Придёт время, и мы будем свободны
Но я просто говорю, что в то же время
Не станешь ли ты моей?
(Ага)
Я хочу быть с тобой в чёрно-белом мире
Если это устрица, то это навсегда, и внутри ты - жемчужина
Сквозь историю, поэзию, тайну колонии
Мистицизм, терроризм, битвы в голове
Слишком многие из наших людей погибли
Им не позволили верить в то, во что они хотят верить
Язык насилия преследовал меня
Думал, что оставил его позади, но знаешь, он всё ещё пугает меня
Секрет в медальоне, и ты хранишь его в кармане
И ты знаешь, что мы бы справились, если бы ты только позволила мне
И выбросить ключ
(Люди падают духом)
Стань моей
(Падают духом)
Если ты будешь моей, то и я буду твоим
Я никогда не встречал никого, кто мог бы сравниться с тобой
Ты можешь написать это монохромным цветом в небе
Если ты будешь моей, я буду на седьмом небе от счастья
На седьмом небе от счастья, и у меня нет проблем со временем
Я не ждал ни секунды, я писал знак
Напечатай это на машинке и выброси ключ
Я сожму и разархивирую его, если ты будешь моей
Напечатай это на машинке и выброси ключ
Я сожму и разархивирую его, если ты будешь моей