Paroles et traduction Andy White - Self-Isolation

Self-Isolation

Self-isolation you're breaking my heart
Bringing frustration by setting me apart
From my loved ones I'm told I might lose
By an upper-class twat in over-sized clown shoes

Populism – the language of the elite
A cracked prism anaesthetising people on the street
It's a monochrome world where black is white
And the colours are crazy and the streets are empty
The streets are empty in the city tonight

Hope is where we live
Though we're hanging on a rope
You think it's a hoax or a dope smoke trope
Change is where you wanna be
Rearrange the strange interchange the pain
So everything you ever see is individual spiritual victory

The sleeve of your art becomes the thief of your heart
The belief that from the start inequality will disappear
Like pirates papyrus Miley Cyrus
From the virus we will be free

(Papyrus pirates Miley Cyrus)
(Pump it up)

Self-isolation you're breaking my heart
Bringing frustration by setting me apart
From my loved ones I'm told I might lose
By an upper-class twat in over-sized clown shoes

(Ah)

Got to do it today
What you gonna do tomorrow
You got to do it today
What you gonna do tomorrow

You got to do it today (today)
What you gonna do tomorrow (tomorrow)

(Ah)

Self-isolation
Frustration

You got to do it today
What you gonna do tomorrow
You got to do it today (self-isolate)
What you gonna do tomorrow (self-isolate)
(Before it's too late)
You got to do it today (self-isolate)
What you gonna do tomorrow (self-isolate)
You got to do it today
What you gonna do tomorrow

Самоизоляция

Самоизоляция, ты разбиваешь мне сердце,
Принося разочарование, разлучая меня
С моими близкими, которых, как мне говорят, я могу потерять
Из-за какого-то богатого придурка в огромных клоунских ботинках.

Популизм - язык элиты,
Треснувшая призма, усыпляющая людей на улице.
Это монохромный мир, где чёрное - это белое,
И краски блекнут, а улицы пусты,
Улицы пусты сегодня ночью в городе.

Надежда - это то, чем мы живём,
Хотя мы и висим на волоске.
Ты думаешь, что это обман или уловка наркоманов,
Перемены - вот где ты хочешь быть,
Перестроить странный обмен боли,
Чтобы всё, что ты видишь, было индивидуальной духовной победой.

Обложка твоего искусства становится вором твоего сердца,
Вера в то, что с самого начала неравенство исчезнет.
Как пираты, папирус, Майли Сайрус.
Мы будем свободны от вируса.

(Пираты, папирус, Майли Сайрус)
(Давай, зажигай!)

Самоизоляция, ты разбиваешь мне сердце,
Принося разочарование, разлучая меня
С моими близкими, которых, как мне говорят, я могу потерять
Из-за какого-то богатого придурка в огромных клоунских ботинках.

(Ах)

Нужно сделать это сегодня,
Что ты будешь делать завтра?
Ты должен сделать это сегодня,
Что ты будешь делать завтра?

Ты должен сделать это сегодня (сегодня),
Что ты будешь делать завтра (завтра)?

(Ах)

Самоизоляция,
Разочарование.

Ты должен сделать это сегодня,
Что ты будешь делать завтра?
Ты должен сделать это сегодня (самоизолируйся),
Что ты будешь делать завтра (самоизолируйся),
(Пока не стало слишком поздно).
Ты должен сделать это сегодня (самоизолируйся),
Что ты будешь делать завтра (самоизолируйся),
Ты должен сделать это сегодня,
Что ты будешь делать завтра?