Paroles et traduction Andy White - Talk Don't Touch

Talk Don't Touch

(All you got to do is talk)

All we can do now is talk
No touching
Other people are only a memory
Reawakened by European cinema
Or an accent emoting online

A faraway smile
A holiday photograph of a beach in the sunset
Café in the centre of town in the rain
Friends you thought you knew
And you ended up never seeing again

In an envelope in a box on the top shelf
In a box at the bottom of the undiscovered ocean of buried treasure
Find yourself

(All you got to do is talk)

(Ah)

He was shot among the fig trees
And nobody saw him
They said he had a gun
He had prayer beads
His father said
"Everybody dies alone"
I changed the channel

An Italian hospital
A nurse
Crying
Untouchable

(All you got to do is talk)
Don't touch
(All you got to do is talk)

And then an ironic baby Jesus came to me
It was laying in an art gallery
A doll arranged by strangers
No bib to catch his bread
Just a manger
To lay his head

(All you got to do is talk)
No touching
(All you got to do is talk)
No touching
(All you got to do is talk)
No touching
(All you got to do is talk)
Don't touch

Ain't nothing gonna stop us on the march to freedom
Only problem at the bottom 'Bama gone ain't gonna lead 'em
There's a guy from Bristol there's a girl from Sweden
You talk 2020 you talk dodecahedron
Every month's alike a-looking at a new landslide
Every week a little more froze up inside
Every day the walls are closing in on me
Concentrate
When life gets in the way you've got to isolate

(All you got to do is talk)
Don't touch
(All you got to do is talk)
Don't touch
(All you got to do is talk)
No touching
(All you got to do is talk)
Talk don't touch
(All you got to do is talk)
Talk don't touch
(All you got to do is call)
(Call)

So this is where we are now
Where we gonna be?
And if this is where we are now
Where do we wanna be

We want to get there
We want to be listened to
We got to listen to each other

And as the sun sets on this empire of coronavirus
Sadness covers the world
And you're wondering will it ever be over

That's what we're all thinking
And in the meantime
Talk

Talk

Не Прикасайся, Только Слова

(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)

Всё, что мы можем сейчас делать — это говорить.
Никаких прикосновений.
Другие люди — лишь воспоминания,
пробуждённые европейским кино
или акцентом, эмоционирующим в сети.

Улыбка издалека,
праздничная фотография пляжа в лучах заката,
кафе в центре города под дождём,
друзья, которых ты думал, что знаешь,
и которых ты больше никогда не увидишь.

В конверте в коробке на верхней полке,
в сундуке на дне неисследованного океана зарытых сокровищ,
найди себя.

(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)

(Ах)

Он был застрелен среди фиговых деревьев,
и никто его не видел.
Говорили, у него был пистолет,
у него были чётки.
Его отец сказал:
"Все умирают в одиночестве".
Я переключил канал.

Итальянская больница,
медсестра
плачет,
неприкасаемая.

(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)

И тут ко мне явился младенец Иисус,
он лежал в картинной галерее,
кукла, устроенная незнакомцами,
без слюнявчика, чтобы поймать его хлеб,
только ясли,
чтобы приклонить голову.

(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Не прикасайся.

Ничто не остановит нас на пути к свободе,
единственная проблема в том, что чёртовы южане не поведут их.
Там парень из Бристоля, там девушка из Швеции,
ты говоришь 2020, ты говоришь додекаэдр,
каждый месяц похож на новый оползень,
каждую неделю я всё больше замерзаю внутри,
с каждым днём стены сжимаются вокруг меня.
Сконцентрируйся,
когда жизнь встаёт на пути, нужно изолироваться.

(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Говори, не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это говорить)
Говори, не прикасайся.
(Всё, что тебе нужно делать, это звонить)
(Звони)

Итак, вот где мы сейчас находимся.
Где мы будем?
И если это то, где мы сейчас,
то где мы хотим быть?

Мы хотим добраться туда.
Мы хотим, чтобы нас слушали.
Мы должны слушать друг друга.

И пока солнце садится над этой империей коронавируса,
печаль охватывает мир,
и ты задаёшься вопросом, закончится ли это когда-нибудь.

Вот о чём мы все думаем,
а пока,
говори.

Говори.