Paroles et traduction Andy White - The Revolution

The Revolution

After the revolution
You will not be asked to complete a survey entitled
"How did the revolution do?"
The revolution will not be accompanied by a lifestyle feature entitled
"Ten Things to do During the Revolution"

'Cause the revolution's coming
And the revolution will not be monetised

The revolution is you
(You are the one)
You are the one
(You are enough)

The revolution will not be brought to you
By an oil company who cares for the environment
The revolution will not be live-streamed
By a mouthpiece of the government
The revolution will not feature a reunion
Of the original cast of 'Friends'
You will not be able to double-screen the revolution
And skip the ads before they end

The revolution is you
The revolution is you
(You are the one)

The revolution will not be detectable
By face recognition software
The revolution will not be downloadable
In any format you choose
You will not be able to purchase the revolution with one click
The revolution will not be accompanied by a soundtrack
Composed by Dave Grohl

But the revolution's coming
And the revolution will not be monetised
It will not appear for promotional purposes only
The answer is not exposure, the question
Is you

It will not be possible to reschedule delivery of the revolution
At a time when you will be home
You will be alone
Your order of the revolution will not be confirmed
By a verification code
On your phone
Delivery of the revolution will not be funded
By a billionaire windfall tax
It will not be possible to queue up for 14 hours
To view the revolution
In full military regalia

But with scratchcard faith
Pick a religion
Less busy is the real revolution
You pays your money and you takes your chance
And if you got no money
Then all you gotta do is dance

Get up everybody and dance
(You are enough) Get up everybody and dance
(The revolution will not be monetised) Get up everybody and dance
(You are enough, you are the one) Get up everybody and dance

Революция

После революции
Тебя не попросят заполнить анкету под названием
"Как прошла революция?"
Революцию не будут сопровождать статьи о стиле жизни под названием
"Десять вещей, которые нужно сделать во время революции"

Потому что революция грядет
И на революции не заработать

Революция - это ты
(Ты - та самая)
Ты - та самая
(Тебя достаточно)

Революцию не принесут тебе
Нефтяные компании, которые заботятся об окружающей среде
Трансляция революции не будет вестись в прямом эфире
Рупором правительства
В революции не будет воссоединения
Оригинального состава "Друзей"
Ты не сможешь смотреть революцию на двух экранах одновременно
И пропускать рекламу до ее окончания

Революция - это ты
Революция - это ты
(Ты - та самая)

Революцию невозможно будет обнаружить
С помощью программного обеспечения для распознавания лиц
Революцию нельзя будет скачать
В любом формате на твой вкус
Ты не сможешь купить революцию одним кликом
Революцию не будет сопровождать саундтрек
В исполнении Дэйва Грола

Но революция грядет
И на революции не заработать
Она не появится только в рекламных целях
Ответ - не известность, вопрос
Это ты

Нельзя будет перенести доставку революции
На время, когда ты будешь дома
Ты будешь одна
Твой заказ революции не будет подтвержден
Кодом подтверждения
На твой телефон
Доставка революции не будет финансироваться
За счет непредвиденного налога на миллиардеров
Нельзя будет стоять в очереди 14 часов
Чтобы увидеть революцию
В полном военном облачении

Но с верой в лотерейный билет
Выбери религию
Настоящая революция происходит тише
Платишь деньги и получаешь шанс
А если у тебя нет денег
Тогда все, что тебе нужно делать, это танцевать

Вставайте все и танцуйте
(Тебя достаточно) Вставайте все и танцуйте
(На революции не заработать) Вставайте все и танцуйте
(Тебя достаточно, ты - та самая) Вставайте все и танцуйте